Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prevozim tri takva kralju Pranu.
Catalan[ca]
Tinc a tres d'ells anant amb el Rei Prana.
Czech[cs]
Vezu tři Rathtary králi Pranovi.
German[de]
Ich hab drei für König Prana.
Greek[el]
Πήγα τρία από αυτά στον βασιλιά Πράνα.
English[en]
I got three of them going to King Prana.
Spanish[es]
Le llevo tres al Rey Prana.
Estonian[et]
Mul on kolm tükki, viin kuningas Pranale.
Basque[eu]
Hiru dauzkat Prana erregearentzat.
Persian[fa]
من سه تاشونو دارم ميبرم پيش " شاه پرانا ".
Finnish[fi]
Vien kolmea kuningas Pranalle.
French[fr]
King Prana m'en a commandé trois.
Hebrew[he]
אני מוביל שלושה למלך פרנה.
Croatian[hr]
Imam tri za kralja Prana.
Hungarian[hu]
Hármat viszek Prana királynak.
Indonesian[id]
Aku punya tiga dan akan kuantar ke Raja Prana.
Italian[it]
Ne Ho tre a bordo da dare al re Prana.
Korean[ko]
세 놈을 태우고 프라나한테 가는 중이었지
Macedonian[mk]
Имам три од нив што ги носам на кралот Прана.
Malay[ms]
Aku menangkap tiga ekor Rathtar untuk Raja Prana.
Norwegian[nb]
Jeg har tre av dem som skal til King Prana.
Dutch[nl]
Ik had er drie voor koning Prana.
Polish[pl]
Wiozę trzy do króla Prany.
Portuguese[pt]
Tenho três para levar ao Rei Prana.
Romanian[ro]
Am trei care merg la Regele Prana.
Russian[ru]
Я везу троих к королю Пране.
Sinhala[si]
මම උන්ගෙන් තුන් දෙනෙක්ව අල්ල ගත්තා.
Slovak[sk]
Beriem trojkráľový priania.
Slovenian[sl]
Tri imam za kralja Prana.
Serbian[sr]
Imam ih troje za kralja Pranu.
Thai[th]
ฉันได้สามของมันไปคิงพรานา
Turkish[tr]
Kral Prana'ya üç tane götürüyorum.