Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستتزوج أميرة أسبانيا ماريا
Bulgarian[bg]
Вие сте сгоден за Инфантата Мария на Испания.
Bosnian[bs]
vereni ste sa Infantom Marijom od Španije.
Danish[da]
De er forlovet og skal giftes med prinsesse Maria af Spanien.
English[en]
You're engaged to be married to the Infanta Maria of Spain.
Spanish[es]
Os han prometido con la Infanta María de España.
Estonian[et]
Te olete kihlatud ja abiellute infanta Mariaga Hispaaniast.
Finnish[fi]
Teidät on kihlattu Espanjan prinsessa Marian kanssa
French[fr]
Vous allez épouser l'Infante Maria d'Espagne.
Croatian[hr]
Vjereni ste da budete oženjeni sa Infantom Marijom od Španjolske.
Hungarian[hu]
Ön el lett jegyezve a spanyol Maria hercegnővel.
Italian[it]
Siete fidanzato con l'Infanta Maria di Spagna.
Norwegian[nb]
Du er forlovet med Infanta Maria av Spania.
Dutch[nl]
U bent verloofd met de Infanta Maria van Spanje.
Polish[pl]
Zostaliście zaręczeni i poślubicie infantkę hiszpańską Marię.
Portuguese[pt]
Está noivo da Infanta Maria de Espanha.
Slovak[sk]
Zasnúbili vás a vezmete si za ženu španielsku Infantu Mariu.
Slovenian[sl]
Zaročeni ste, da se poročite s špansko princeso Marijo.
Serbian[sr]
Vereni ste da budete oženjeni sa Infantom Marijom od Španije.
Turkish[tr]
İspanyol İnfanta Maria ile evlenmek üzere nişanlanmışsınız.