Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت الاتصال بك كثيرا لتشتري بعض الخبز
Bosnian[bs]
A ovo? Zvala sam da te pitam da li da kupim hleb.
German[de]
Ich hab'dich angerufen, damit du Brot kaufst, nicht damit du rumstehst...
English[en]
I called you loads of times to tell you to buy bread.
Spanish[es]
Te he llamado para que compraras el pan, que no queda.
Hebrew[he]
צלצלתי המון פעמים להגיד לך שתקני לחם.
Croatian[hr]
Zvala sam da te pitam da li da kupim kruh.
Dutch[nl]
Ik heb zo vaak gebeld om te vragen of je brood wilde kopen.
Portuguese[pt]
Liguei-te para que comprasse o pão, senão ficaria sem ele.
Romanian[ro]
Te-am sunat ca să iei pâine, căci nu mai este.
Serbian[sr]
Zvala sam da te pitam da li da kupim hleb.
Swedish[sv]
Jag ringde för att be dig köpa bröd.
Turkish[tr]
Ekmek alasın diye seni aradım.