Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 6 كانون الثاني/يناير انفجرت قنبلة أخرى في قندهار تستهدف قوات المليشيا الأفغانية مما أدى إلى سقوط قتلى وجرحى من الأطفال والمدنيين الأبرياء.
English[en]
And, on 6 January, another bomb in Kandahar, aimed at Afghan militia forces, killed and injured innocent children and civilians.
Spanish[es]
Y, el 6 de enero, otra bomba en Kandahar, que iba dirigida contra las fuerzas de la milicia afganas, asesinó e hirió a niños y civiles inocentes.
French[fr]
Le 6 janvier, une autre bombe à Kandahar, qui visait les forces de la milice afghane, a fait des morts et des blessés parmi des enfants et civils innocents.
Russian[ru]
А 6 января в результате еще одного взрыва бомбы в Кандагаре, предназначавшейся для сил афганской милиции, были убиты и ранены ни в чем не повинные дети и гражданские лица.