Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на паричната маса може да бъде полезен инструмент, но пространството за маневриране все още е ограничено.
Czech[cs]
Kvantitativní uvolňování může být užitečným nástrojem, ale existuje jen malý manévrovací prostor.
Danish[da]
Kvantitative lempelser kan være et nyttigt redskab, men der er ikke meget råderum.
German[de]
Eine monetäre Lockerung kann ein nützliches Instrument sein, aber es gibt nur einen begrenzten Spielraum.
Greek[el]
Η ποσοτική χαλάρωση μπορεί να αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο, αλλά το περιθώριο ελιγμών είναι μικρό.
English[en]
Quantitative Easing can be a useful tool but there is little room for manoeuvre.
Spanish[es]
La Expansión Cuantitativa puede ser un instrumento útil, pero hay poco margen de maniobra.
Estonian[et]
Kvantitatiivne lõdvendamine võib olla kasulik vahend, kuid selle puhul on vähe manööverdamisruumi.
Finnish[fi]
Määrällinen keventäminen voi olla hyödyllinen väline, mutta siinä on vain vähän liikkumavaraa.
French[fr]
Un assouplissement quantitatif peut être utile, mais la marge de manœuvre est étroite.
Irish[ga]
Féadfaidh éascú cainníochtúil a bheith ina uirlis úsáideach ach níl mórán saoirse ná solúbthachta leis.
Croatian[hr]
Kvantitativno popuštanje može biti koristan alat, ali ostavlja malo manevarskog prostora.
Hungarian[hu]
A mennyiségi lazítás hasznos eszköz lehet, de szűkös a mozgástér.
Italian[it]
L'allentamento quantitativo può rappresentare uno strumento utile, ma vi è un margine di manovra ridotto.
Lithuanian[lt]
Kiekybinis skatinimas gali būti naudinga priemonė, bet esama mažai veiksmų laisvės.
Latvian[lv]
Noderīga varētu būt kvantitatīvā mīkstināšana, taču tādā gadījumā ir maz iespēju rīkoties elastīgi.
Maltese[mt]
It-Taffija Kwantitattiva tista' tkun għodda utli, iżda ftit hemm spazju fejn wieħed jimmanuvra.
Dutch[nl]
Kwantitatieve versoepeling kan een nuttig instrument zijn, maar er is weinig manoeuvreerruimte.
Polish[pl]
Możliwe, że luzowanie ilościowe jest użytecznym narzędziem, ale pozostawia niewielkie pole manewru.
Portuguese[pt]
A flexibilização quantitativa pode ser um instrumento útil, mas a margem de manobra é reduzida.
Romanian[ro]
Relaxarea cantitativă poate fi un instrument util însă rămâne o marjă mică de manevră.
Slovak[sk]
Kvantitatívne uvoľňovanie môže byť užitočným nástrojom, ale existuje len malý manévrovací priestor.
Slovenian[sl]
Kvantitativno rahljanje je lahko koristno orodje, vendar ne dopušča veliko manevrskega prostora.
Swedish[sv]
Kvantitativa lättnader kan vara ett användbart verktyg men det finns ett begränsat handlingsutrymme.