Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Så mange mennesker lever i mørke, og som formanden for Den Afrikanske Udviklings Bank sagde, Afrika kan ikke udvikle sig i mørke.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι ζουν στο σκοτάδι, και όπως είπε πρόσφατα ο πρόεδρος της Αφρικανικής Τράπεζας Επενδύσεων, η Αφρική δεν μπορεί να αναπτυχθεί στο σκοτάδι.
English[en]
So many people are living in the dark, and as the President of the African Development Bank said recently, Africa cannot develop in the dark.
Spanish[es]
Muchas personas están viviendo en la oscuridad y como el Presidente del Banco Africano de Desarrollo dijo recientemente, África no puede desarrollarse en la oscuridad.
Persian[fa]
مردم زیادی در خاموشی زندگی میکنند، و همونطور که رئیس بانک توسعه آفریقا اخیرا گفت، آفریقا نمیتونه در تاریکی توسعه پیدا کنه.
French[fr]
Beaucoup de personnes vivent dans le noir, et comme l'a dit le président de la Banque Africaine de Développement, l'Afrique ne peut pas se développer dans le noir.
Hebrew[he]
אז אנשים רבים חיים בחשיכה, וכפי שאמר לאחרונה נשיא בנק הפיתוח האפריקאי, אפריקה אינה יכולה להתפתח בחשיכה.
Hungarian[hu]
Rengetegen élnek a sötétben, és ahogy az Afrikai Fejlesztési Bank elnöke nemrég mondta, Afrika nem tud sötétben fejlődni.
Italian[it]
Molta gente vive al buio, e come ha detto di recente il Presidente della African Development Bank, l'Africa non può svilupparsi al buio.
Korean[ko]
따라서 많은 사람들이 어둠 속에 살고 있습니다. 최근 아프리카 개발은행장이 이렇게 이야기했어요. 아프리카는 어둠 속에선 발전할 수 없다고요.
Dutch[nl]
Er leven dus veel mensen in het donker, en zoals de directeur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank kortgeleden zei: "Afrika kan zich niet ontwikkelen in het donker". Ook hebben we niets gedaan
Portuguese[pt]
Há muita gente a viver no escuro e, como disse recentemente o presidente do Banco Africano de Desenvolvimento, "A África não pode desenvolver-se no escuro".
Russian[ru]
Очень много людей живут в темноте, и как недавно заявил президент Африканского банка развития, Африка не может развиваться в темноте.
Turkish[tr]
Yani birçok insan karanlıkta yaşıyor ve Afrika Kalkınma Bankası başkanının da söylediği gibi Afrika karanlıkta gelişemez.
Vietnamese[vi]
Nhiều người dân còn sống trong bóng đêm, và như Chủ tịch Ngân hàng phát triển Châu Phi phát biểu gần đây, Châu Phi không thể phát triển trong bóng tối được.
Chinese[zh]
这意味着很多人生活在黑暗中, 就如非洲发展银行行长最近说的, “非洲不能在黑暗中前行”。