Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثال أخير: صرخة من القلب من أحد المدققين في التهجئة:
Danish[da]
Et sidste klageråb fra en ordkløver:
German[de]
Noch ein letzter Aufschrei eines Rechtschreibnörglers:
English[en]
One last cri de coeur from a spelling stickler:
Spanish[es]
Una última protesta apasionada de una purista de la ortografía:
Persian[fa]
آخرین منتقد از یک املای گیج کننده:
French[fr]
Un dernier cri du cœur d'un maniaque de l'orthographe :
Hebrew[he]
קריאה אחרונה מקפדן איות:
Hungarian[hu]
És végül még egy segélykiáltás egy nyelvtannácitól:
Italian[it]
Un ultimo grido allarmato da un pedante della grafia:
Japanese[ja]
もう一つだけ 綴りにうるさい 読者の切なる声をご紹介します
Korean[ko]
마지막은 철자에 까다로운 사람의 항의였는데
Burmese[my]
စာလုံးပေါင်း စည်းကမ်းကြီးသူတစ်ယောက်က နောက်ဆုံး ကန့်ကွက်သံက
Dutch[nl]
Nog een laatste hartenkreet van een spellingfanaat:
Polish[pl]
Ostatnia skarga od ortograficznego pedanta:
Portuguese[pt]
Por fim, o apelo dramático de um guardião da ortografia:
Romanian[ro]
Un ultim strigăt de exasperare de la un maniac al ortografiei:
Russian[ru]
Ещё один крик души от ревнителя орфографии:
Serbian[sr]
Jedan skorašnji vapaj pravopisnog cepidlake:
Turkish[tr]
Titiz bir imlacıdan son bir itiraz:
Ukrainian[uk]
Останній крик душі від прибічника граматики:
Vietnamese[vi]
Nỗi lòng tột bực từ một độc giả khác khắt khe về chính tả:
Chinese[zh]
最后的强烈抗议是针对拼写的细节