Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводи, твърди и гъвкави тръби, вълнообразни тръби, маркучи, колена на тръби, фитинги за тръби, капаци за тръби, улътнителни вложки, армировки и подпори за тръбопроводи, всички горепосочени стоки за строителни цели и неметални
Czech[cs]
Potrubní vedení, pevné a ohebné trubky, vlnité trubky, ohebné trubky, trubková kolena, spojovací součásti potrubí, odbočné části potrubí, kryty potrubí, rozpěrky, vyztužení a opěry potrubí, výše uvedené zboží pro stavební účely
Danish[da]
Rørledninger, stive og fleksible rør, korrugerede rør, slanger, rørbøjninger, forbindelses- og forgreningsdele til rør, rørkapper, afstandsholdere, armeringer og støtter til rørledninger, alle førnævnte varer til bygningsbrug og ikke af metal
German[de]
Rohrleitungen, starre und flexible Rohre, Wellrohre, Schläuche, Rohrbögen, Rohrverbindungsstücke, Rohrabzweigstücke, Rohrdeckel, Abstandhalter, Armierungen und Abstützungen für Rohrleitungen, sämtliche zuvor genannten Waren für Bauzwecke und nicht aus Metall
Greek[el]
Σωληνώσεις, άκαμπτοι και εύκαμπτοι σωλήνες, προστατευτικοί σωλήνες επένδυσης καλωδίων, εύκαμπτοι σωλήνες, κεκαμμένοι σωλήνες, τεμάχια σύνδεσης σωλήνων, τεμάχια διακλάδωσης σωλήνων, πώματα σωλήνων, διαχωριστήρες, οπλισμοί και στηρίγματα για σωληνώσεις, όλα τα προαναφερόμενα είδη για κατασκευαστικές χρήσεις και όχι από μέταλλο
English[en]
Pipelines, rigid and flexible pipes, corrugated pipes, hoses, pipe elbows, pipe junctions, pipe branches, pipe lids, spacers, reinforcing materials and supports for pipelines, all the aforesaid goods for building, and not of metal
Spanish[es]
Tuberías, tubos rígidos y flexibles, tubos ondulados, mangueras, codos de tubo, piezas de unión para tuberías, piezas de derivación para tuberías, tapas de tubos, distanciadores, refuerzos y soportes para tuberías, todos estos productos para construcción y que no sean de metal
Estonian[et]
Torustik, jäigad ja paindtorud, gofreeritud torud, voolikud, torupõlved/-poognad, toruliitmikud, torukäänikud, torukaaned, vahedetailid, tugevdused ja toed torustikele, kõik eelnimetatud kaubad on ehitamiseks ja muust kui metallist
Finnish[fi]
Putkijohdot, jäykät ja taipuisat putket, aaltoputket, letkut, putkikaaret, putkiliittimet, putkien haaroituskappaleet, putkien kannet, välikkeet, vuoraukset ja tuet putkijohtoihin, kaikki edellä mainitut tuotteet rakennustarkoituksiin ja muusta kuin metallista
French[fr]
Conduites, tuyaux rigides et flexibles, tuyaux ondulés, tuyaux, coudes, raccords de tuyaux, déviations, bouchons de tuyaux, écarteurs, armatures de renforcement et supports pour conduites, tous les produits précités étant destinés à la construction et étant non métalliques
Hungarian[hu]
Csővezetékek, merev és flexibilis csövek, hullámcsövek, tömlők, könyökcsövek, csőösszekötő elemek, csőelágazó elemek, csőfedelek, távtartók, szerelvények és kitámasztók csővezetékekhez, minden fent említett áru építési célra és nem fémből
Italian[it]
Tubature, tubi rigidi e flessibili, tubi ondulati, tubi flessibili, raccordi curvi, elementi di raccordo e diramazione per tubi, coperchi di tubi, distanziatori, armature e supporti per tubazioni, tutti i suddetti articoli per l'edilizia e non di metallo
Lithuanian[lt]
Nelankstieji ir lankstieji vamzdžiai, gofruoti vamzdžiai, lankstieji nemetaliniai vamzdžiai, lenkti vamzdžiai, vamzdžių jungtys, vamzdžių movos, vamzdžių dangčiai, tarpikliai, vamzdžių sutvirtinimo medžiagos, vamzdynų atramos, visi išvardyti gaminiai statybos reikmėms ir nemetaliniai
Latvian[lv]
Cietas un elastīgas caurules, gofrētās caurules, lokanās caurules, cauruļu līkumi, cauruļu savienojumi, cauruļu atzari, cauruļu vāciņi, distancētāji, cauruļvadu armatūra un stiprinājumi, visas iepriekš minētās preces paredzētas būvniecībai un nav no metāla
Maltese[mt]
Pajpijiet, pajpijiet mhux flessibbli u pajpijiet flessibbli, pajpijiet immewġa, pajpijiet, pajpijiet milwija, konnetturi tal-pajpijiet, friegħi tal-pajpijiet, għotjien għall-pajpijiet, apparat li jżomm id-distanza, oġġetti għar-rinfurzar u appoġġi għall-pajpijiet, l-oġġetti kollha msemmija għall-bini u mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Leidingen, starre en buigzame pijpen, ribbelbuizen, slangen, buisbochten, buisverbindingsstukken, pijpvertakkingsstukken, buisdoppen, afstandhouders, wapeningen en ondersteuningen voor leidingen, alle voornoemde goederen voor bouwdoeleinden en niet van metaal
Polish[pl]
Przewody rurowe, rury sztywne i elastyczne, rury faliste, rury giętkie, łuki rurowe, kształtki rurowe, rozgałęziacze do rur, pokrywy rurowe, rozpórki, opancerzenia i wsporniki do przewodów rurowych, wszystkie wyżej wymienione towary do celów budowlanych i nie z metalu
Portuguese[pt]
Condutas, tubos rígidos e flexíveis, tubos ondulados, mangueiras, curvas de tubos, uniões de tubos, derivações de tubos, tampas de tubos, distanciadores, armações e suportes para condutas, todos os produtos atrás referidos para a construção e não metálicos
Romanian[ro]
Conducte, evi dure şi flexibile, ţevi canelate, furtunuri, coturi de ţeavă, fitinguri pentru ţevi, ramificaţii pentru ţevi, capace de ţeavă, distanţiere, armături şi componente de susţinere pentru conducte, toate produsele menţionate anterior pentru construcţii şi nu din metal
Slovak[sk]
Potrubia, pevné a pružné rúry, vlnité rúry, hadice, rúrové oblúky, fitingy, rúrové odbočky, rúrové poklopy, rozpery, armovania a rozpery pre potrubné vedenia, všetky z doteraz vymenovaných tovarov pre stavebné účely a nie z kovu
Slovenian[sl]
Nekovinski cevovodi, toge in gibke cevi, valovite cevi, upogljive cevi, cevna kolena, spoji za cevi, deli za prestrezanje cevi, pokrovi cevi, distančniki, armature in podporniki za cevovode, prej omenjeni izdelki za gradbišča
Swedish[sv]
Rörledningar, styva och böjliga rör, korrugerade rör, slangar, rörkrökar, rörkopplingar, grenstycken, rörlock, mellanlägg, armeringsmaterial och stöttningar för rörledningar, samtliga nämnda varor för byggändamål och ej av metall