Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Cook mahitungod sa mga bata nga Samoan nga midagan gikan sa tsunami (pahina 83).
Czech[cs]
Cooka o tom, jak samojské děti utíkaly před tsunami (strana 83).
German[de]
Cooks Geschichte über die samoanischen Kinder, die sich vor dem Tsunami gerettet haben, vorlesen oder nacherzählen (Seite 83).
English[en]
Cook’s story about the Samoan children fleeing from the tsunami (page 83).
Spanish[es]
Cook acerca de los niños samoanos que huyeron del maremoto (página 83).
Fijian[fj]
Cook baleti ira na gone mai Samoa ni ra drotaka na sunami (tabana e 83).
French[fr]
Cook au sujet des enfants samoéns qui ont fui devant le tsunami (page 83).
Hungarian[hu]
Cook elder történetét, mikor arról beszélt, hogyan menekültek meg a szamoai gyerekek a szökőár elől (83. oldal).
Italian[it]
Cook sui bambini samoani che sono fuggiti dallo tsunami (pagina 83).
Norwegian[nb]
Cooks historie om barna på Samoa som flyktet for tsunamien (side 83).
Portuguese[pt]
Cook narrou sobre as crianças samoanas que fugiram do tsunami (p. 83).
Romanian[ro]
Cook despre copiii samoani care fugeau de tsunami (pagina 83).
Samoan[sm]
Cook e uiga i tamaiti Samoa na sosola ese mai le galulolo (itulau 83).
Swedish[sv]
Cooks berättelse om de samoanska barnen som flydde undan tsunamin (sidan 83).
Tagalog[tl]
Cook tungkol sa mga batang Samoan na tumatakbo palayo sa tsunami (pahina 83).
Tongan[to]
Cook fekauʻaki mo e longaʻi fānau Haʻamoa ne feholaki mei he peau kulá (peesi 83).
Tahitian[ty]
Cook no ni’a i te mau tamarii Hamoa i te horo-ê-raa i te miti faaî (tsunami, api 83).
Vietnamese[vi]
Cook về các trẻ em Samoa trốn chạy cơn sóng thần (trang 83).