Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال , الذي بدوره يذهب لتمويل منظمتهم .
Bulgarian[bg]
За тази услуга на Червените бригади всъщност бяха плащани такси, които отиваха за финансиране на тяхната организация.
Bangla[bn]
ঐ কাজের জন্য রেড ব্রিগেডস কে রীতিমত ফি দেয়া হত, যেটা দিয়ে তাঁদের সংগঠনের খরচ যোগান হত।
Czech[cs]
Za tuto služby si nechávaly Rudé Brigády zaplatit, a ten poplatek sloužil k financování jejich organizace.
Danish[da]
For den ydelse fik "Den Røde Brigade" faktisk en betaling hvilket gik til at støtte organisationen.
German[de]
Für diesen Dienst erhielten die Roten Brigaden eine Vergütung, die zur Finanzierung ihrer Organisation verwendet wurde.
Greek[el]
Οι Ερυθρές Ταξιαρχίες χρέωναν τέλη γι' αυτή την υπηρεσία, που χρηματοδοτούσαν κατόπιν την οργάνωσή τους.
English[en]
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
Spanish[es]
Éste era un servicio por el cual las Brigadas Rojas recibían un pago, que se destinaba a financiar la organización.
French[fr]
Pour ce service, les Brigades Rouges touchaient une commission qui finançait leur organisation.
Hebrew[he]
עבור שירות זה שולם שכר לבריגדות האדומות, שהופנה למימון הארגון שלהם.
Armenian[hy]
Կարմիր Բրիգադի այդ ծառայության համար իրականում գումարներ էին վճարվում, որն էլ գնում էր իրենց կազմակերպության ֆինանսավորմանը:
Italian[it]
Per quel servizio le Brigate Rosse venivano pagate e i soldi andavano a finanziare l'organizzazione.
Japanese[ja]
このサービスで赤い旅団は収入を得 それが組織の資金になっていました
Korean[ko]
이 배달을 통해 붉은 여단이 받은 돈이 조직의 운영 자금으로 유입된 것입니다.
Dutch[nl]
Voor die dienst werden de Rode Brigades een bedrag betaald, wat dan weer in de kas van de organisatie ging.
Polish[pl]
Za tę usługę Czerwone Brygday pobierały opłatę, z której finansowano organizację.
Portuguese[pt]
Por este serviço, as Brigadas Vermelhas recebiam uma comissão que servia para financiar a organização.
Romanian[ro]
Pentru acest serviciu Brigăzilor Roșii le era plătit de fapt un comision, care ajuta la finanțarea organizației lor.
Russian[ru]
За эти услуги Красные бригады получали вознаграждение, которое шло на обеспечение нужд организации.
Slovak[sk]
Za túto službu Červené brigády dostávali poplatok, ktorý financoval ich organizáciu.
Serbian[sr]
Za tu su uslugu Crvene brigade naplaćivale honorar, koji je odlazio u fond iz koga su se finansirale njihove aktivnosti.
Turkish[tr]
Bu hizmet için ödenen bedeli, Kızıl Tugaylar, kendi organizasyonlarında kullanıyordu.
Ukrainian[uk]
За ці послуги Червоні бригади отримували винагороду, яка йшла на забезпечення потреб організації.
Vietnamese[vi]
Lữ Đoàn Đỏ được trả phí cho hoạt động này Số tiền này sẽ được đưa vào quỹ tổ chức