Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Deu 21:6) Niining paagiha gipahayag sa salmista ang iyang pagkainosente diha sa Salmo 73:13; tan-awa usab ang Salmo 26:6.
Czech[cs]
(5Mo 21:6) Tímto způsobem vyjadřuje svou nevinu David v Žalmu 73:13; viz také Žalm 26:6.
German[de]
Gemäß Psalm 73:13 erklärte der Psalmist seine Unschuld auf diese Weise; siehe auch Psalm 26:6.
Greek[el]
(Δευ 21:6) Έτσι δηλώνει την αθωότητά του ο ψαλμωδός στο εδάφιο Ψαλμός 73:13· βλέπε επίσης Ψαλμός 26:6.
English[en]
(De 21:6) In this way the psalmist declares his innocence at Psalm 73:13; see also Psalm 26:6.
Finnish[fi]
Psalmista julistaa tällä tavoin viattomuutensa psalmissa 73:13 (ks. myös Ps 26:6).
French[fr]
C’est ainsi que le psalmiste affirme son innocence en Psaume 73:13 ; voir aussi Psaume 26:6.
Hungarian[hu]
A zsoltáríró is így jelenti ki ártatlannak magát a Zsoltárok 73:13-ban; lásd még: Zsoltárok 26:6.
Indonesian[id]
(Ul 21:6) Dengan cara ini sang pemazmur menyatakan keadaannya yang tidak bersalah di Mazmur 73:13; lihat juga Mazmur 26:6.
Iloko[ilo]
(De 21:6) Iti kastoy a pamay-an, indeklara ti salmista iti Salmo 73:13 ti kinaawan basolna; kitaenyo met ti Salmo 26:6.
Italian[it]
(De 21:6) Il salmista dichiarò così la sua innocenza in Salmo 73:13; vedi anche Salmo 26:6.
Georgian[ka]
სიტყვებში „დავიბანე ხელები უდანაშაულობით“ ფსალმუნმომღერალმა საკუთარ უდანაშაულობას გაუსვა ხაზი (ფს. 73:13; იხ. აგრეთვე ფს.
Korean[ko]
(신 21:6) 시편 필자는 시편 73:13에서 이런 방법으로 자신이 결백함을 선언한다.
Norwegian[nb]
(5Mo 21: 6) Salmisten erklærte sin uskyld på denne måten i Salme 73: 13; se også Salme 26: 6.
Dutch[nl]
De psalmist betuigt op die wijze zijn onschuld in Psalm 73:13; zie ook Psalm 26:6.
Polish[pl]
W taki sposób swą niewinność wyrażał psalmista w Psalmie 73:13 (zob. też Ps 26:6).
Portuguese[pt]
(De 21:6) O salmista declarou assim sua inocência no Salmo 73:13; veja também o Salmo 26:6.
Russian[ru]
Таким образом, словами «я... омывал руки» псалмопевец объявлял о своей невинности (Пс 73:13; см. также Пс 26:6).
Swedish[sv]
(5Mo 21:6) Psalmisten förklarade på det sättet sin oskuld i Psalm 73:13. (Se också Ps 26:6.)
Tagalog[tl]
(Deu 21:6) Sa Awit 73:13, ipinakita ng salmista sa ganitong paraan ang kaniyang kawalang-sala; tingnan din ang Awit 26:6.
Chinese[zh]
申21:6)在诗篇73:13,诗篇执笔者就用这种方式宣告自己无辜。(