Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lær dernæst ved lydighed mod de vise råd at gøre krav på det evangeliets beskyttende lys som dit eget.
German[de]
Lernt dann, indem ihr klugen Ratschlägen folgt, das schützende Licht des Evangeliums euch zu Eigen zu machen.
English[en]
Then, by obedience to wise counsel, learn to claim the protective light of the gospel as your own.
Spanish[es]
Luego, al ser obedientes a los consejos prudentes, aprendan a tener el derecho a la luz protectora del Evangelio en sus propias vidas.
Finnish[fi]
Oppikaa sitten lunastamaan itsellenne evankeliumin suojaava valo olemalla kuuliaisia viisaille neuvoille.
Fijian[fj]
Ia, mai na talairawarawa ki na ivakasala vuku, ni vulica mo ni na taura na rarama dauveitaqomaki ni kosipeli me vaka e nomuni sara ga.
French[fr]
Alors, par l’obéissance aux conseils avisés, apprenez à faire vôtre la lumière protectrice de l’Évangile.
Gilbertese[gil]
Imwina, te ongeaba nakon marooro mai rouia aika a wanawana, n reirei aron karekean te ota are te otanga n te euangkerio are bon mai roum.
Hungarian[hu]
Ezután engedelmeskedve a bölcs tanácsoknak, tanuljátok meg saját magatok igénybe venni az evangélium védelmező világosságát!
Indonesian[id]
Kemudian, dengan kepatuhan terhadap nasihat yang bijaksana, belajarlah untuk memperoleh terang perlindungan injil sebagai milik Anda sendiri.
Italian[it]
Allora, mediante l’obbedienza ai saggi consigli, imparerete a fare vostra la luce protettiva del Vangelo.
Norwegian[nb]
Ved lydighet og kloke råd lærer du deretter å gjøre krav på evangeliets beskyttende lys som ditt eget.
Dutch[nl]
Ontdek dan, door gehoorzaamheid aan wijze raad, hoe je aanspraak kunt maken op het beschermende licht van het evangelie.
Polish[pl]
Wtedy po-przez posłuszeństwo mądrej radzie nauczcie się używać chroniącego światła ewangelii tak, jakby to było wasze własne światło.
Portuguese[pt]
Então, pela obediência a seus sábios conselhos, aprendam a desfrutar a luz protetora do evangelho em sua vida.
Romanian[ro]
Apoi, prin supunere faţă de sfatul înţelept, învăţaţi să revendicaţi lumina protectoa- re a Evangheliei ca pe un bun personal.
Russian[ru]
И тогда, если вы будете повиноваться мудрому совету, вы узнаете, что защитный свет Евангелия принадлежит вам по праву.
Samoan[sm]
Ona e aoao ai lea e faaaoga le malamalama puipui o le talalelei e fai mou, e ala lea i le usiusitai i fautuaga poto.
Tahitian[ty]
E na roto i te haapooraa i te mau aʻoraa paari, a titau atoa atu i to outou maramarama no te evanelia no te paruru ia outou.
Ukrainian[uk]
Тоді, завдяки слухняності мудрій пораді, вчіться претендувати на захисне світло євангелії як на ваше власне.
Vietnamese[vi]
Rồi, qua việc tuân theo lời khuyên dạy khôn ngoan, hãy học cách cho ánh sáng che chở của phúc âm là chính của mình.