Besonderhede van voorbeeld: -4390901928243227022

German

Vor dem Baum ist ein Gartenweg, grüner als die Träume Gottes.

Greek

" Κοντά στο δέντρο υπάρχει ένας δασώδης δρόμος, πιο πράσινος από τα όνειρα του Θεού. "

English

" Near hhe hree is a wooded lane, greener hhan hhe dreams of God. "

Spanish

" Cerca del árbol hay una carretera arbolada, más verde que los sueños de Dios. "

French

" Près de l'arbre, une ruelle boisée plus verte que le songe de Dieu. "

Hungarian

" Van a fa mellett egy erdős ösvény, zöldebb, mint Isten álmai. "

Polish

" Za drzewem jest aleja zielona, zieleńsza niż boski sen "

Portuguese

" Junto à árvore há uma rua sombreada mais verde que os sonhos de Deus. "

Romanian

" Langa copac e o mare de verdeata, mai verde decât cele din visele Domnului. "

Serbian

" U blizini drveta je šumovita staza, zelenija nego snovi Božiji. "

Turkish

" Ağacın yanında cennet bahçelerinden de yeşil ağaçlık bir yol var. "