Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A možná jsem měl slabý měsíc, ale věci se daly do pohybu.
English[en]
And I may have had a slow month, but things were picking up.
Spanish[es]
Y puede que haya tenido un mes bajo, pero las cosa estaba remontando.
French[fr]
Et j'ai pu avoir eu un mois tranquille, mais les choses reprenaient.
Hungarian[hu]
És tényleg volt pár szűkebb hónapom, de a dolgok kezdenek beindulni.
Italian[it]
Il mese scorso non sarà andato benissimo, ma le cose stanno migliorando.
Dutch[nl]
Ik heb misschien een mindere maand gehad maar dat is voorbij.
Portuguese[pt]
E posso ter tido um mês lento, mas as coisas estavam indo.
Romanian[ro]
Şi am avut o lună grea, dar încep să-mi revin.
Russian[ru]
И у меня, может, и был " тихий " месяц, но дела уже начали идти в гору.
Serbian[sr]
I možda sam imao loš mesec, ali stvari su se popravljale.