Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبقى بطاقات التقرير الخاص بك ؟
Bulgarian[bg]
Пазиш характеристиките си?
Czech[cs]
Nechala sis svá hodnocení?
English[en]
You kept your report cards?
French[fr]
Tu as gardé tes bulletins?
Hungarian[hu]
Megtartottad az értékeléseket?
Italian[it]
Ti sei tenuta tutte le tue pagelle?
Dutch[nl]
Je hield je rapporten?
Portuguese[pt]
Ainda tem seus boletins escolares?
Romanian[ro]
Ați păstrat cărțile de raport?
Russian[ru]
Ты сохранила свои табеля?
Serbian[sr]
Čuvala si knjižice?
Turkish[tr]
Karnelerini mi sakladın sen?