Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu må den foretage op til 1.800 separate udbetalinger.
German[de]
Nun muss das Büro sogar 1800 Zahlungsanweisungen ausfüllen.
Greek[el]
Τώρα, πρέπει να ετοιμάζει έως και 1Ί800 μεμονωμένες εντολές πληρωμής.
English[en]
Now it has to fill out as many as one thousand eight hundred separate payment orders.
Spanish[es]
Ahora se ve obligada a expedir incluso mil ochocientas órdenes de pago por separado.
Finnish[fi]
Nyt se joutuu täyttämään jopa tuhatkahdeksansataa maksumääräystä erikseen.
French[fr]
Maintenant, elle est obligée de remplir séparément jusqu' à mille huit cents ordres de paiement.
Dutch[nl]
Nu moet ze de betaling verzorgen voor maar liefst 1800 afzonderlijke betalingskredieten.
Portuguese[pt]
Agora, por vezes, chega a ser necessário preencher mil e oitocentas ordens de pagamento diferentes.
Swedish[sv]
Nu är man tvungen att fylla i upp till 1 800 enskilda betalningsuppdrag.