Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се създаде практическо ръководство относно инструментите на европейския семестър, предназначено за участниците от икономическата и социалната сфера и представителите на изборни длъжности на национално и местно равнище;
Czech[cs]
vypracovat praktickou příručku o nástrojích evropského semestru určených hospodářským a sociálním subjektům i národním a územním voleným zástupcům;
Danish[da]
der bør udfærdiges en praktisk vejledning vedrørende det europæiske semesters instrumenter henvendt til socioøkonomiske aktører og nationale og lokale folkevalgte,
German[de]
einen Leitfaden für die sozioökonomischen Akteure und die nationalen und regionalen Mandatsträger bezüglich der Instrumente des Europäischen Semesters zu erarbeiten;
Greek[el]
να συνταχθεί πρακτικός οδηγός σχετικά με τα μέσα του «ευρωπαϊκού εξαμήνου» που απευθύνονται στους οικονομικούς και κοινωνικούς φορείς και στους αιρετούς εκπροσώπους του εθνικού επιπέδου και της τοπικής αυτοδιοίκησης·
English[en]
a practical guide on the European Semester instruments should be created for national, regional and local elected representatives as well as economic and social stakeholders,
Spanish[es]
elaborar una guía práctica sobre los instrumentos del Semestre Europeo destinada a los agentes económicos y sociales y a los cargos electos tanto nacionales como territoriales;
Estonian[et]
majanduslikele ja sotsiaalsetele sidusrühmadele ning riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi valitud esindajatele suunatud Euroopa poolaasta vahendite kohta tuleks koostada praktiline juhend;
Finnish[fi]
Laaditaan taloudellisille ja sosiaalisille toimijoille sekä jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason vaaleilla luottamustoimeen valituille edustajille tarkoitettu käytännön opas talouspolitiikan EU-ohjausjakson välineistä.
French[fr]
créer un guide pratique sur les instruments du Semestre européen à destination des acteurs économiques et sociaux et des élus nationaux et territoriaux,
Croatian[hr]
sastaviti praktični vodič o instrumentima Europskog semestra namijenjen ekonomskim i društvenim akterima i nacionalnim i teritorijalnim izabranim predstavnicima,
Hungarian[hu]
készítsenek gyakorlati útmutatót az európai szemeszter eszközeiről a gazdasági és társadalmi szereplők, valamint a nemzeti és területi képviselők számára,
Italian[it]
elaborare una guida pratica sugli strumenti del semestre europeo rivolta agli attori economici e sociali e ai rappresentanti eletti a livello nazionale, regionale e locale;
Lithuanian[lt]
parengti praktinį Europos semestro priemonių vadovą nacionaliniams ir regionų subjektams bei išrinktiesiems atstovams,
Latvian[lv]
sagatavot praktisku rokasgrāmatu par Eiropas pusgada instrumentiem, kas paredzēta ekonomikas un sociālās jomas dalībniekiem, kā arī valstu un vietējiem vēlētajiem pārstāvjiem,
Maltese[mt]
tiġi stabbilita gwida prattika dwar l-istrumenti tas-Semestru Ewropew intiżi għall-atturi ekonomiċi u soċjali u r-rappreżentanti eletti fil-livell nazzjonali u territorjali,
Dutch[nl]
een handleiding over de instrumenten van het Europees semester op te stellen voor de sociaaleconomische actoren en de nationale, regionale en lokale politici;
Polish[pl]
opracowanie praktycznego przewodnika dotyczącego instrumentów semestru europejskiego dla podmiotów gospodarczych i społecznych oraz demokratycznie wybranych przedstawicieli krajowych i regionalnych;
Portuguese[pt]
a elaboração de um guia prático sobre os instrumentos do Semestre Europeu, dirigido aos atores económicos e sociais e aos representantes eleitos a nível nacional e infranacional;
Romanian[ro]
crearea unui ghid practic privind instrumentele semestrului european, destinat actorilor economici și sociali și reprezentanților aleși la nivel național și teritorial,
Slovak[sk]
vypracovať praktickú príručku o nástrojoch európskeho semestra určenú hospodárskym a sociálnym aktérom a národným poslancom a voleným zástupcom územných samospráv,
Slovenian[sl]
pripravo praktičnega vodnika o instrumentih evropskega semestra za nacionalne, regionalne in lokalne izvoljene predstavnike ter ekonomske in socialne akterje,
Swedish[sv]
Att utarbeta en praktisk vägledning om verktygen i den europeiska planeringsterminen riktad till ekonomiska och sociala aktörer samt folkvalda personer på nationell, regional och lokal nivå.