Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanovisko rakouské Bundesarbeitskammer (Spolkové komory práce) bylo zrušeno dopisem ze dne 21. listopadu 2003.
Danish[da]
Bemærkningerne fra det østrigske Bundesarbeitskammer blev trukket tilbage ved brev af 21. november 2003.
German[de]
Die Stellungnahme der österreichischen Bundesarbeitskammer wurde mit Schreiben vom 21. November 2003 zurückgezogen.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις του österreichische Bundesarbeitskammer (αυστριακό ομοσπονδιακό επιμελητήριο εργασίας) ανακλήθηκε με επιστολή της 21ης Νοεμβρίου 2003.
English[en]
Comments from the Austrian Chamber of Labour (Bundesarbeitskammer) were withdrawn by letter dated 21 November 2003.
Spanish[es]
La Cámara Federal de Trabajo austriaca retiró sus observaciones por carta de 21 de noviembre de 2003.
Estonian[et]
Austria Bundesarbeitskammer võttis oma märkused tagasi 21. novembri 2003. aasta kirjaga.
Finnish[fi]
Itävallan Bundesarbeitskammer peruutti huomautuksensa 21 päivänä marraskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä.
French[fr]
Les observations de la Chambre fédérale du travail autrichienne ont été retirées par lettre du 21 novembre 2003.
Hungarian[hu]
Az Osztrák Szövetségi Munkáskamara 2003. november 21-i levelével visszavonta véleményét.
Italian[it]
La Camera federale del lavoro (Bundesarbeitskammer) ha ritirato le proprie osservazioni con lettera del 21 novembre 2003.
Lithuanian[lt]
Austrijos darbo rūmų (Bundesarbeitskammer) pastabos 2003 m. lapkričio 21 d. laišku buvo atšauktos.
Latvian[lv]
Austrijas Valsts darba kamera savu viedokli atsauca 2003. gada 21. novembra vēstulē.
Dutch[nl]
De opmerkingen van de Oostenrijkse Bundesarbeitskammer werden bij schrijven van 21 november 2003 ingetrokken.
Polish[pl]
Uwagi austriackiej Federalnej Izby Pracowniczej (Bundesarbeitskammer) zostały wycofane pismem z dnia 21 listopada 2003 r.
Portuguese[pt]
As observações da Câmara de Emprego austríaca foram retiradas por carta de 21 de Novembro de 2003.
Slovak[sk]
Stanovisko Spolkovej komory práce Rakúska bolo stiahnuté listom z 21. novembra 2003.
Slovenian[sl]
Stališče zvezne delavske zbornice je bilo z dopisom z dne 21. novembra 2003 umaknjeno.
Swedish[sv]
Synpunkterna från österrikiska Bundesarbeitskammer drogs tillbaka genom en skrivelse av den 21 november 2003.