Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави-членки вече посочиха за членове на мрежата националните си камари на съдебните изпълнители или националните съвети на нотариусите[8].
Czech[cs]
Některé členské státy již za členy sítě určily vnitrostátní komory soudních vykonavatelů nebo národní rady pro notáře[8].
Danish[da]
Visse medlemsstater har allerede som medlemmer af nettet udpeget nationale sammenslutninger af fogeder eller notarer[8].
German[de]
Einige Mitgliedstaaten haben bereits nationale Gerichtsvollzieherkammern oder nationale Notariatsräte als Mitglieder des Netzes benannt.[ 8]
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη ορίσει ως μέλη του δικτύου, τους εθνικούς συλλόγους δικαστικών επιμελητών ή συμβολαιογράφων[8].
English[en]
Some Member States have already designated their national chambers of bailiffs or councils of notaries as members of the Network[8].
Spanish[es]
Algunos Estados miembros ya han designado como miembros de la Red a Cámaras nacionales de agentes judiciales o a Colegios nacionales de Notarios[8].
Estonian[et]
Teatavad liikmesriigid on juba nimetanud võrgu liikmeteks kohtutäiturite kojad või notarite nõukogud[8].
Finnish[fi]
Eräät jäsenvaltiot ovat jo nimenneet verkoston jäseniksi ulosottomiesten tai notaarien kansallisia järjestöjä[8].
French[fr]
Certains États membres ont déjà désigné en tant que membres du réseau, des chambres nationales des huissiers de justice ou des conseils nationaux du notariat[8].
Hungarian[hu]
Egyes tagállamokban már sor került nemzeti végrehajtói kamarák, illetve nemzeti közjegyzői tanácsok hálózati taggá történő jelölésére[8].
Italian[it]
Alcuni Stati membri hanno già designato, quali membri della rete, Collegi nazionali degli ufficiali giudiziari o Consigli notarili[8].
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės jau paskyrė tinklo nariais nacionalinius antstolių rūmus arba nacionalines notarų tarybas[8].
Latvian[lv]
Dažas dalībvalstis par Tīkla dalībniekiem ir iecēlušas valsts tiesu izpildītāju padomes vai notāru padomes[8].
Maltese[mt]
Ċerti Stati Membri li huma membri tan-netwerk diġà ħatru il-kmamar nazzjonali tal-marixxalli jew lill-kunsilli nazzjonali tan-nutara[8].
Dutch[nl]
Een aantal lidstaten heeft reeds nationale verenigingen van gerechtsdeurwaarders en van notarissen als lid van het netwerk aangewezen [8].
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie wyznaczyły już na członków sieci krajowe izby komornicze lub krajowe rady notarialne[8].
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros já designaram como membros da rede associações nacionais de oficiais de justiça ou conselhos nacionais do notariado[8].
Romanian[ro]
Unele state membre au desemnat deja ca membri ai rețelei camere naționale de executori judecătorești sau consilii naționale ale notarilor[8].
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty určili za členov siete národné komory súdnych vykonávateľov alebo národných notárskych poradcov[8].
Slovenian[sl]
Nekatere države članice so za člane mreže že določile nacionalne zbornice sodnih izvršiteljev ali nacionalne notarske svete[8].
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater har redan utsett nationella sammanslutningar av utmätningsmän eller notarier till nätverksmedlemmar[8].