Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Bybelchronologie is hy in 3404 v.G.J. gebore.
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ የዘመን አቆጣጠር ሄኖክ በ3404 ከዘአበ እንደተወለደ ይጠቁማል።
Arabic[ar]
فجدول تواريخ الكتاب المقدس يدل انه وُلد سنة ٣٤٠٤ قم.
Azerbaijani[az]
O, Müqəddəs Kitab xronologiyasına əsasən b. e. ə. 3404–cü ildə anadan olmuşdur.
Central Bikol[bcl]
Sa talaan kan kronolohiya namundag sia kan 3404 B.C.E.
Bemba[bem]
Ukupenda kwa mu Baibolo kulanga ukuti afyelwe mu 3404 B.C.E.
Bulgarian[bg]
Библейската хронология установява неговото раждане през 3404 г. пр.н.е.
Bislama[bi]
Baebol i soemaot se maet hem i bon samples long yia 3404 B.K.T.
Cebuano[ceb]
Ang kronolohiya sa Bibliya nagpakita nga natawo siya sa 3404 W.K.P.
Czech[cs]
Podle biblické chronologie se narodil v roce 3404 př. n. l.
Danish[da]
Ifølge Bibelens tidsregning skete det i 3404 f.v.t.
Ewe[ee]
Biblia ƒe ɣeyiɣikɔntabubu fia be wodzii le ƒe 3404 D.M.Ŋ.
Efik[efi]
Ubatini Bible owụt nte ke enye akamana ke 3404 M.E.N.
Greek[el]
Η Βιβλική χρονολόγηση τοποθετεί τη γέννησή του στο 3404 Π.Κ.Χ.
English[en]
Bible chronology sets his birth at 3404 B.C.E.
Spanish[es]
Según la cronología bíblica nació en el año 3404 a.E.C.
Estonian[et]
Piibli kronoloogia paigutab tema sünni aastasse 3404 e.m.a.
Finnish[fi]
Hänen syntymänsä sijoittuu Raamatun ajanlaskun mukaan vuoteen 3404 eaa.
Fijian[fj]
Na tuvai ni gauna ena iVolatabu e kaya ni sucu o koya ena 3404 B.S.K.
French[fr]
La chronologie biblique situe sa naissance en 3404 avant notre ère.
Ga[gaa]
Biblia be he akɔntaabuu tsɔɔ akɛ, afɔ́ lɛ afi 3404 D.Ŋ.B.
Gilbertese[gil]
Taiani ware n te Baibara a kotea te ririki ae 3404 B.C.E. bwa ana tai ni bungiaki.
Gun[guw]
Todohukanji ojlẹ hihia Biblu tọn dohia dọ e yin jiji to owhe 3404 J.W.M.
Hebrew[he]
על־פי הכרונולוגיה המקראית, שנת הולדתו היא 3404 לפה”ס.
Hindi[hi]
पू. 3404 में हुआ।
Hiligaynon[hil]
Gintalana sang kronolohiya sang Biblia ang iya pagkatawo sang 3404 B.C.E.
Hiri Motu[ho]
Baibel lalonai, nega duahia karana ese ia hahedinaraia ia be lagani 3404 B.C.E. ai ia vara.
Croatian[hr]
Prema biblijskoj kronologiji, rodio se 3404. pr. n. e.
Hungarian[hu]
A bibliai kronológia i. e. 3404-re helyezi születésének a dátumát.
Armenian[hy]
Աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը նրա ծնունդը թվագրում է մ.թ.ա. 3404 թ.–ը։
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչի ժամանակագրութեան համաձայն, ան ծնած է Հ.Դ.Ա. 3404–ին։
Indonesian[id]
Kronologi Alkitab menetapkan kelahirannya pada tahun 3404 SM.
Igbo[ig]
Usoro ọgụgụ oge Bible gosiri na a mụrụ ya na 3404 T.O.A.
Iloko[ilo]
Sigun iti kronolohia ti Biblia, nayanak ni Enoc idi 3404 K.K.P.
Italian[it]
Secondo la cronologia biblica, egli nacque nel 3404 a.E.V.
Japanese[ja]
聖書の年代計算によれば,エノクの誕生は西暦前3404年と定められます。
Kazakh[kk]
Киелі кітап хронологиясына сәйкес, ол б. з. б. 3404 жылы туылған.
Korean[ko]
성서 연대상으로 그는 기원전 3404년에 태어났습니다.
Kyrgyz[ky]
Ыйык китептик хронологияга ылайык, ал б.з.ч. 3404-жылы төрөлгөн.
Lingala[ln]
Biblia emonisi ete abotamaki na mobu 3404 L.T.B.
Lozi[loz]
Litaba za mwa Bibele li bonisa kuli n’a pepilwe ka 3404 B.C.E.
Lithuanian[lt]
Pagal Biblijos chronologiją, jis gimė 3404 m. p. m. e.
Luba-Lulua[lua]
Dilondangana dia malu a mu Bible didi dileja ne: Hanoka uvua muledibue mu 3404 K.B.B.
Lushai[lus]
Bible ni chhût dân chuan B.E.C. 3404-ah a piang a ni.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Bībeles hronoloģiju, viņš piedzima 3404. gadā pirms mūsu ēras.
Malagasy[mg]
Teraka tamin’ny 3404 al.f.i. izy, araka ny fandaharan-taonan’ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Библиската хронологија го сместува неговото раѓање во 3404 пр.н.е.
Malayalam[ml]
മു. 3404-ൽ ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
बायबलच्या कालगणनेनुसार त्याचा जन्म सा. यु. पू.
Maltese[mt]
Skond il- kronoloġija Biblika t- twelid tiegħu kien fis- sena 3404 Q.E.K.
Norwegian[nb]
Ifølge Bibelens kronologi ble han født i år 3404 f.v.t.
Dutch[nl]
De bijbelse chronologie stelt zijn geboorte op 3404 v.G.T.
Northern Sotho[nso]
Tatelano ya mabaka ya Beibele e bea nako ya gagwe ya go tswalwa e le 3404 B.C.E.
Nyanja[ny]
Mbiri ya m’Baibulo imasonyeza kuti anabadwa m’chaka cha 3404 B.C.E.
Ossetic[os]
Библийы хронологимӕ гӕсгӕ уый райгуырди н. э. агъоммӕ 3404 азы.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ 3404 ਸਾ. ਯੁ.
Pangasinan[pag]
Ipapatnag na kronolohiya na Biblia a sikatoy nianak nen 3404 K.K.P.
Papiamento[pap]
Segun cronologia bíblico, el a nace na aña 3404 P.E.C.
Pijin[pis]
Olketa date long Bible showimaot taem wea hem born hem 3404 B.C.E.
Polish[pl]
Według chronologii biblijnej urodził się w roku 3404 p.n.e.
Portuguese[pt]
A cronologia bíblica fixa o seu nascimento em 3404 AEC.
Romanian[ro]
Potrivit cronologiei biblice, el s-a născut în anul 3404 î.e.n.
Russian[ru]
Согласно библейской хронологии, он родился в 3404 году до н. э.
Kinyarwanda[rw]
Ikurikiranyabihe rya Bibiliya rigaragaza ko yavutse ahagana mu mwaka wa 3404 M.I.C.
Sango[sg]
Na lege ti kode ti Bible ti dikongo ngoi, a dü lo na ngu 3404 K.N.E.
Slovak[sk]
Biblická chronológia stanovuje čas jeho narodenia na rok 3404 pred n. l.
Slovenian[sl]
Po biblijski kronologiji se je rodil leta 3404 pr. n. š.
Shona[sn]
Maererano nenguva yomuBhaibheri zvinonzi akaberekwa muna 3404 B.C.E.
Albanian[sq]
Sipas kronologjisë biblike, ai lindi në vitin 3404 p.e.s.
Serbian[sr]
Prema biblijskoj hronologiji on se rodio 3404. pre n. e.
Sranan Tongo[srn]
Soleki fa Bijbel e sori, dan a ben gebore na ini 3404 b.G.T.
Southern Sotho[st]
Ho latela tatellano ea liketsahalo tsa Bibele ka nako ea tsona, o tsoetsoe hoo e ka bang ka 3404 B.C.E.
Swedish[sv]
Enligt Bibelns kronologi föddes han 3404 f.v.t.
Swahili[sw]
Matukio ya Biblia yanaonyesha kwamba alizaliwa mwaka wa 3404 K.W.K.
Congo Swahili[swc]
Matukio ya Biblia yanaonyesha kwamba alizaliwa mwaka wa 3404 K.W.K.
Tamil[ta]
மு. 3404-ல் பிறந்தார்.
Thai[th]
การ คํานวณ เวลา โดย อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล บอก ได้ ว่า ท่าน เกิด ปี 3404 ก่อน สากล ศักราช.
Tigrinya[ti]
ብመሰረት መስርዕ ፍጻመታት መጽሓፍ ቅዱስ ብ3404 ቅ. ኣ. ዘ.
Tagalog[tl]
Itinakda ng kronolohiya ng Bibliya ang kaniyang kapanganakan noong 3404 B.C.E.
Tswana[tn]
Tatelano ya ditiragalo tsa Baebele e bontsha fa a tshotswe ka 3404 B.C.E.
Tongan[to]
‘Oku fokotu‘u ‘e he fakahokohoko ‘aho ‘a e Tohitapú ‘a hono fā‘ele‘í ‘i he 3404 K.M.
Tok Pisin[tpi]
Ol yia Baibel i makim i kamapim olsem mama i bin karim Enok long 3404 B.C.E.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap kronolojisine göre, MÖ 3404’te doğdu.
Tsonga[ts]
Ntlhandlamano wa mahlayelo ya Bibele wu kombisa leswaku u tswariwe hi 3404 B.C.E.
Tatar[tt]
Изге Язмаларның хронологиясе буенча, ул безнең эрага кадәр 3404 елда туган.
Twi[tw]
Bible mmerebu ka n’awo no ho asɛm sɛ esii wɔ 3404 A.Y.B.
Tahitian[ty]
Ia au i te tuatapaparaa tau o te Bibilia, ua fanauhia oia i te matahiti 3404 H.T.T.
Ukrainian[uk]
Згідно з біблійною хронологією, він народився 3404 року до н. е.
Venda[ve]
U tevhekanyiswa ha zwifhinga ha Bivhili hu sumbedza uri o bebwa nga 3404 B.C.E.
Vietnamese[vi]
Niên đại học Kinh Thánh cho biết Hê-nóc ra đời vào năm 3404 TCN.
Waray (Philippines)[war]
An kronolohiya han Biblia nagsusumat nga natawo hiya han 3404 A.K.P.
Wallisian[wls]
ʼE fakafuafua e te Tohi-Tapu neʼe tupu ʼi te taʼu 3404 ʼi muʼa ʼo totatou temi.
Xhosa[xh]
Ubalo-maxesha lweBhayibhile lumisela ukuzalwa kwakhe ngowama-3404 ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo.
Yoruba[yo]
Ìṣírò ọjọ́ àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ inú Bíbélì fi hàn pé ọdún 3404 ṣááju Sànmánì Tiwa la bí i.
Chinese[zh]
按照圣经的年代计算,以诺生于公元前3404年。
Zulu[zu]
Ngokohlelo lwezikhathi zezenzakalo zeBhayibheli, wazalwa ngo-3404 B.C.E.