Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسأختم بكيف جعلنا الأمر ينجح.
Bulgarian[bg]
Ще ви оставя с това как всъщност го постигаме.
Czech[cs]
Na závěr vám prozradím, jak to v praxi uskutečňujeme.
English[en]
I'm going to leave you with how we actually make it happen.
Spanish[es]
Me despediré contándoles cómo hacemos para que suceda.
Persian[fa]
شما را با گفتن اینکه ما چطور آن را عملی میکنیم ترک خواهم کرد.
French[fr]
Je vais vous expliquer comment on le réalise.
Hebrew[he]
אני אשאיר אתכם עם איך אנחנו למעשה גורמים לזה לקרות.
Croatian[hr]
Za kraj ću vam reći kako smo je zapravo ostvarili.
Hungarian[hu]
Búcsúzóul elárulom, hogyan váltjuk valóra.
Italian[it]
Vi lascerò dicendovi come lo renderemo realtà.
Japanese[ja]
それをどう実現しているのか お話しして 終わりにしましょう
Korean[ko]
실제로 그것을 가능하게 한 방법으로 강연을 마무리하겠습니다.
Dutch[nl]
Ik eindig met hoe we het daadwerkelijk laten gebeuren.
Portuguese[pt]
Vou terminar, dizendo como é que o fazemos acontecer.
Romanian[ro]
O să plec spunându-vă cum facem să se întâmple cu adevărat.
Russian[ru]
А теперь напоследок я расскажу о том, как мы на деле осуществляем задуманное.
Serbian[sr]
Završiću time kako zapravo ostvarujemo naše zamisli.
Swedish[sv]
Jag tänker avsluta med hur vi faktiskt får det att hända.
Turkish[tr]
Bunu esasen nasıl başardığımızla sizi baş başa bırakacağım.
Ukrainian[uk]
І наприкінці розповім вам, як ми зробили так, що усе спрацювало.
Vietnamese[vi]
Và để kết thúc tôi sẽ nói với bạn cách chúng tôi làm mọi người tham gia.