Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[2] Østersørådet består af 11 kyststater og har til formål at sikre en demokratisk og økonomisk udvikling i Østersøområdet.
German[de]
[2] Der Ostseerat (CBSS), dem 11 Küstenstaaten angehören, setzt sich für die Gewährleistung der demokratischen und wirtschaftlichen Entwicklung im Ostseeraum ein.
Greek[el]
[2] Tο Συμβούλιο των Κρατών της Βαλτικής αποτελείται από 11 παράκτιες χώρες και αποσκοπεί στην εξασφάλιση της ανάπτυξης της δημοκρατίας και της οικονομικής ανάπτυξης στη Βαλτική.
English[en]
[2] The Council of the Baltic Sea States (CBSS) consists of 11 littoral countries , and aims to secure democratic and economic development in the Baltic Sea region.
Spanish[es]
[2] El Consejo de Estados del Mar Báltico (CBSS) incluye a 11 países dotados de litoral, y aspira a garantizar el desarrollo democrático y económico en la región del Mar Báltico.
Finnish[fi]
[2] Itämeren valtioiden neuvosto koostuu 11 rannikkovaltiosta, ja se pyrkii turvaamaan demokraattisen ja taloudellisen kehityksen Itämeren alueella.
French[fr]
[2] Le Conseil des États de la mer Baltique (CEMB) se compose de 11 pays riverains et vise à assurer le développement démocratique et économique de la région de la mer Baltique.
Italian[it]
[2] Il Consiglio degli Stati del Baltico (CBSS) è formato da 11 paesi del litorale e aspira ad assicurare lo sviluppo democratico ed economico nella regione del Mar Baltico.
Dutch[nl]
[2] De Raad van Oostzeestaten (CBSS), bestaande uit elf kuststaten, is gericht op democratische en economische ontwikkeling in het Oostzeegebied.
Portuguese[pt]
[2] O Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB) é composto por 11 países com litoral, e o seu objectivo consiste em garantir o desenvolvimento democrático e económico da região do Mar Báltico.
Swedish[sv]
[2] Östersjöstaternas råd består av elva kuststater och syftar till att säkra den demokratiska och ekonomiska utvecklingen i Östersjöområdet.