Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حقا، ان سُمك اللحاء المقاوم للنار قد يبلغ اكثر من قدمين.
Danish[da]
Den brandsikre bark kan med tiden blive mere end 60 centimeter tyk.
German[de]
Ja, die feuerfeste Rinde kann 60 Zentimeter dick werden.
Greek[el]
Μάλιστα, ο ανθεκτικός στη φωτιά φλοιός τους μπορεί να φτάσει σε πάχος τα 0,6 μέτρα.
English[en]
Indeed, the fire-resistant bark may be over two feet [0.6 m] thick.
Spanish[es]
De hecho, esta corteza a prueba de fuego puede tener más de medio metro de espesor.
Finnish[fi]
Tulenkestävä kaarna voi tosiaankin olla yli puolen metrin paksuinen.
French[fr]
De fait, ce tissu fibreux incombustible peut dépasser 60 centimètres d’épaisseur.
Croatian[hr]
Takva kora otporna na vatru može zapravo biti debela i više od 60 centimetara.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, kulit kayu yang tahan api tersebut mungkin tebalnya lebih dari enam puluh sentimeter.
Icelandic[is]
Eldtraustur börkurinn getur verið yfir 60 sentimetra þykkur.
Italian[it]
Infatti questa corteccia resistente al fuoco può avere uno spessore di oltre mezzo metro.
Korean[ko]
실제로, 그 나무의 내화성 껍질은 두께가 0.6미터가 넘기도 한다.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, അഗ്നിനിരുദ്ധമായ പുറംതൊലി രണ്ടടിയിലധികം കട്ടിയുള്ളതായേക്കാം.
Norwegian[nb]
Barken kan bli over 60 centimeter tykk.
Dutch[nl]
Ja, de vuurbestendige bast kan meer dan 60 centimeter dik zijn.
Polish[pl]
Grubość tej ogniotrwałej powłoki ochronnej może przekraczać 60 centymetrów.
Portuguese[pt]
De fato, a casca resistente ao fogo pode chegar a mais de 50 centímetros de espessura.
Russian[ru]
Да, огнеупорная кора может достигнуть толщины до 60 сантиметров.
Slovenian[sl]
Da, njihova ognjevarna skorja je lahko debela tudi 60 centimetrov.
Serbian[sr]
Takva kora otporna na vatru može ustvari da bude debela i više od 60 santimetara.
Swedish[sv]
Den eldhärdiga barken kan bli mer än 60 centimeter tjock.
Tamil[ta]
ஆம், நெருப்பையும் எதிர்த்து நிலைநிற்கும் அவற்றின் பட்டை இரண்டடிக்கும் அதிக பருமனாக இருக்கக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Tunay, ang hindi tinatablan ng apoy na balat nito ay maaaring mahigit na 0.6 metro ang kapal.