Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوصى المجلس مرارا في تقاريره السابقة بأن يحدد اليونيتار قواعد القبول في برنامجه التدريبي الأساسي، وبأن يعالج على وجه الخصوص الفروق الموجودة بين الانخفاض المذكور آنفا في التبرعات لصندوقه العام وزيادة مشاركة البلدان الصناعية في برامجه.
English[en]
The Board has repeatedly recommended in its previous reports that UNITAR define the rules for admission to its core training programme, notably to address the discrepancies between the aforementioned decline in contributions to its General Fund and increased participation in its programmes by the industrialized countries.
Spanish[es]
La Junta ha recomendado repetidamente en sus informes anteriores que el UNITAR establezca normas de admisión a su programa básico de capacitación, en particular para resolver las discrepancias entre la mencionada disminución de las contribuciones a su Fondo General y el aumento de la participación de los países industrializados en sus programas.
French[fr]
À maintes reprises dans ses précédents rapports, le Comité a recommandé à l’UNITAR de définir les conditions d’admission à son programme de formation de base, notamment en éliminant l’écart entre la baisse des contributions au Fonds général et la participation accrue des pays industrialisés.
Russian[ru]
Комиссия неоднократно рекомендовала в своих предыдущих докладах, чтобы ЮНИТАР уточнил правила допуска к участию в его основной учебной программе, в частности для того, чтобы решить проблему несоответствия между вышеупомянутым сокращением объема взносов в его Общий фонд и расширением участия в его программах промышленно развитых стран.
Chinese[zh]
委员会在以往报告中多次建议训研所制定准予参加核心训练方案的细则,特别是解决上文所提普通基金捐款下降与工业化国家更多参与方案这两者之间的不平衡问题。