Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أبدي تأييد للرأي القائل بأن يكون للجهة المشترية حق غير مشروط في إلغاء الاشتراء في أي مرحلة من إجراءاته
English[en]
Support was expressed for the view that the procuring entity should have an unconditional right to cancel the procurement at any stage of the procurement proceedings
Spanish[es]
Varias delegaciones expresaron la idea de que la entidad adjudicadora debería tener un derecho incondicional a cancelar la adjudicación en cualquier etapa del proceso de contratación
French[fr]
Un soutien a été apporté à l'avis selon lequel l'entité adjudicatrice devrait avoir un droit inconditionnel d'abandonner la passation à tout stade de la procédure
Russian[ru]
Была выражена поддержка мнению о том, что закупающей организации следует предоставить безусловное право отменять закупки на любом этапе процедур закупок
Chinese[zh]
与会者对以下观点表示支持,即采购实体应当享有一项无条件的权利,可以在采购程序的任何阶段取消采购。