Besonderhede van voorbeeld: -4391919299059773624

Bulgarian

СВА изпращат искания за информация до други СВА, но много от тях използват също и други канали като CARIN ( Белгия, Германия, Испания, Нидерландия ), служителите за връзка на Интерпол ( Австрия, Чешката република, Германия, Испания ), Европол ( Чешката република, Испания ) мрежата от служители за връзка между национални правоприлагащи агенции ( Австрия, Чешката република, Германия, Испания, Унгария, Нидерландия ), своите национални отдели за финансово разузнаване ( Гърция, Литва ) или служителите за връзка на Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа ( Унгария ).

Czech

Úřady zasílají žádosti o informace jiným úřadům; mnohé z nich využívají i jiné způsoby, jako je síť CARIN ( BE, DE, ES, NL ), styční důstojníci Interpolu ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), síť styčných důstojníků vnitrostátních donucovacích orgánů ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), vlastní finanční zpravodajské jednotky ( EL, LT ) a styční důstojníci Iniciativy pro spolupráci v jihovýchodní Evropě ( HU ).

Danish

Kontorerne for inddrivelse af aktiver sender anmodninger om oplysningerne til andre kontorer for inddrivelse af aktiver, men mange af dem anvender også andre kanaler som CARIN ( BE, DE, ES, NL ), Interpol-forbindelsesofficerer ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), de nationale håndhævelsesagenturers netværk af forbindelsesofficerer ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), deres nationale økonomiske efterretningstjeneste ( EL, LT ) eller forbindelsesofficererne i det sydøsteuropæiske samarbejdsinitiativ ( HU ).

German

AROs senden Ersuchen um Informationen an andere AROs; viele AROs nutzen aber auch andere Kommunikationswege, wie z. B. das CARIN-Netz ( BE, DE, ES und NL ), die Interpol-Verbindungsbeamten ( AT, CZ, DE und ES ), Europol ( CZ und ES ), das Netz der Verbindungsbeamten der nationalen Strafverfolgungsbehörden ( AT, CZ, DE, ES, HU und NL ), ihre nationale Zentrale Meldestelle für Geldwäsche ( EL und LT ) oder die Verbindungsbeamten der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative ( HU ).

Greek

Οι ΥΑΠΣ διαβιβάζουν αιτήσεις πληροφοριών σε άλλες ΥΑΠΣ, όμως πολλές από αυτές χρησιμοποιούν και άλλα κανάλια, όπως το CARIN ( BE, DE, ES, NL ), οι αξιωματικοί-σύνδεσμοι της Ιντερπόλ ( AT, CZ, DE, ES ), η Europol ( CZ, ES ), το δίκτυο αξιωματικών-συνδέσμων των εθνικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), οι εθνικές Μονάδες Χρηματοοικονομικών Πληροφοριών ( EL, LT ) ή οι αξιωματικοί-σύνδεσμοι της Πρωτοβουλίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης ( HU ).

English

AROs send information requests to other AROs, but many of them also use other channels, such as CARIN ( BE, DE, ES, NL ), the Interpol liaison officers ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), the liaison officers network of national law enforcement agencies ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), their national Financial Intelligence Unit ( EL, LT ) or the liaison officers of the Southeast European Cooperative Initiative ( HU ).

Spanish

Los ARO enviaron solicitudes de información a otros ARO, pero muchos de ellos también utilizan otros canales, como la red CARIN ( BE, DE, ES, NL ), los oficiales de enlace de Interpol ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), la red de oficiales de enlace de los organismos nacionales policiales ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), su Unidad nacional de Inteligencia Financiera ( EL, LT ) o los oficiales de enlace de la Iniciativa de Cooperación del Sudeste de Europa ( HU ).

Estonian

Kriminaaltulu jälitamise talitused saadavad teistele kriminaaltulu jälitamise talitustele teabetaotlusi, aga paljud neist kasutavad teabe saamiseks ka muid kanaleid, näiteks CARIN ( Belgia, Hispaania, Madalmaad, Saksamaa ), Interpoli kontaktametnikud ( Austria, Hispaania, Saksamaa, Tšehhi ), Europol ( Hispaania, Tšehhi ), riiklike õiguskaitseasutuste kontaktametnike võrgustik ( Austria, Hispaania, Madalmaad, Saksamaa, Tšehhi, Ungari ), riiklikud finantsteabe üksused ( Kreeka, Leedu ) või Kagu-Euroopa koostööalgatuse kontaktametnikud ( Ungari ).

Finnish

Toimistot lähettävät tietopyyntöjä toisille toimistoille, mutta monet niistä käyttävät myös muita kanavia, kuten CARINia ( Alankomaat, Belgia, Espanja ja Saksa ), Interpolin yhteyshenkilöitä ( Espanja, Itävalta, Saksa ja Tšekki ), Europolia ( Espanja ja Tšekki ), kansallisten lainvalvontaviranomaisten yhteyshenkilöverkostoa ( Alankomaat, Espanja, Itävalta, Saksa, Tšekki ja Unkari ), kansallisia taloustiedusteluyksiköitä ( Kreikka ja Liettua ) tai Kaakkois-Euroopan yhteistyöaloitteen yhteyshenkilöitä ( Unkari ).

French

Les BRA adressent des demandes d'information aux autres bureaux, mais nombre d'entre eux utilisent également d'autres voies comme le réseau CARIN (BE, DE, ES, NL), les officiers de liaison d'Interpol (AT, CZ, DE, ES), Europol (CZ, ES), le réseau des officiers de liaison des services de répression nationaux (AT, CZ, DE, ES, HU, NL), leur cellule de renseignement financier nationale (EL, LT) ou encore les officiers de liaison de l'initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est (HU).

Hungarian

A vagyon-visszaszerzési hivatalok küldenek információkéréseket más hivataloknak, de sokuk más csatornákat is használ, így például a CARIN-t ( BE, DE, ES, NL ), az Interpol összekötő tisztviselőket ( AT, CZ, DE, ES ), az Europolt ( CZ, ES ), a nemzeti bűnüldöző szervek összekötő tisztviselői hálózatát ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), nemzeti pénzügyi hírszerző egységüket ( EL, LT ) vagy a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés összekötő tisztviselőit ( HU ).

Italian

Gli ARO inviano richieste di informazioni ad altri ARO, ma molti di essi utilizzano anche altri canali, come la rete CARIN ( BE, DE, ES, NL ), gli ufficiali di collegamento Interpol ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), la rete degli ufficiali di collegamento dei servizi di contrasto nazionali ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), la loro unità di informazione finanziaria nazionale ( EL, LT ), o gli ufficiali di collegamento dell’iniziativa per la cooperazione nell’Europa sudorientale ( HU ).

Lithuanian

TST siunčia prašymus suteikti informaciją kitoms TST, bet daug jų taip pat naudojasi kitais kanalais, pvz., CARIN ( BE, DE, ES, NL ), Interpolo ryšių palaikymo pareigūnais ( AT, CZ, DE, ES ), Europolu ( CZ, ES ), nacionalinių teisėsaugos tarnybų ryšių palaikymo pareigūnų tinklu ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), savo nacionaliniu finansinės žvalgybos padaliniu ( EL, LT ) arba Pietryčių Europos bendradarbiavimo iniciatyvos ryšių palaikymo pareigūnais ( HU ).

Latvian

Līdzekļu atguves dienesti nosūta pieprasījumus citiem LAD, bet daudzi no tiem izmanto arī citus avotus, piemēram, CARIN ( BE, DE, ES, NL ), Interpola sadarbības koordinatorus ( AT, CZ, DE, ES ), valstu tiesībaizsardzības iestāžu sadarbības koordinatoru tīklu ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), savas valsts Finanšu ziņu vākšanas vienību ( EL, LT ) vai Dienvidaustrumeiropas sadarbības iniciatīvas sadarbības koordinatorus ( HU ).

Maltese

L-URA jibagħtu talbiet għal tagħrif lil URA oħrajn, iżda bosta minnhom jużaw ukoll mezzi oħrajn, bħall-CARIN ( BE, DE, ES, NL ), l-uffiċjali tal-kollegamenti tal-Interpol ( AT, CZ, DE, ES ), l-Europol ( CZ, ES ), in-netwerk ta' uffiċjali tal-kollegamenti tal-aġenziji nazzjonali tal-infurzar tal-liġi ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), l-Unità nazzjonali tagħhom tal-Intelligence Finanzjarja ( EL, LT ) jew l-uffiċjali tal-kollegamenti tal-Inizjattiva Kooperattiva Ewropea tax-Xlokk ( HU ).

Dutch

BOV's zenden verzoeken om informatie toe aan andere BOV's, maar veel van hen gebruiken ook andere kanalen, bijvoorbeeld CARIN ( BE, DE, ES, NL ), de verbindingsofficieren van Interpol ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), het netwerk van verbindingsofficieren van de nationale rechtshandhavingsinstanties ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), hun nationale cel voor financiële inlichtingen ( EL, LT ) of de verbindingsofficieren van het Zuidoost-Europees samenwerkingsinitiatief ( HU ).

Polish

KBOM przesyłają wnioski o przekazanie informacji bezpośrednio do innych biur, lecz wiele z nich używa również innych kanałów kontaktowych, takich jak CARIN ( BE, DE, ES, NL), oficerzy łącznikowi Interpolu ( AT, CZ, DE, ES ), sieć oficerów łącznikowych krajowych organów ścigania ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), krajowe jednostki ds. wywiadu finansowego ( EL, LT ), oficerzy łącznikowi inicjatywy współpracy państw Europy Południowo-Wschodniej ( HU ).

Portuguese

Os GRB enviam pedidos de informação a outros GRB, mas muitos deles recorrem também a outros canais, como a rede CARIN ( BE, DE, ES, NL ), os oficiais de ligação da Interpol ( AT, CZ, DE, ES ), a Europol ( CZ, ES ), a rede de oficiais de ligação dos serviços policiais ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), a sua Unidade de Informação Financeira ( EL, LT ) ou os oficiais de ligação da Iniciativa de Cooperação para a Europa do Sudeste ( HU ).

Romanian

Oficiile de recuperare a creanțelor trimit cereri de informații altor astfel de oficii, dar multe dintre ele folosesc și alte canale, cum ar fi CARIN ( BE, DE, ES și NL ), ofițerii de legătură ai Interpol ( AT, CZ, DE și ES ), Europol ( CZ și ES ), rețeaua ofițerilor de legătură ai agențiilor naționale de aplicare a legii ( AT, CZ, DE, ES, HU și NL ), unitatea lor națională de culegere de informații financiare ( EL și LT ) sau ofițerii de legătură ai Inițiativei de cooperare în Europa de Sud-Est ( HU ).

Slovak

ÚVM zasielajú žiadosti o informácie iným ÚVM, avšak mnohé z nich používajú aj iné kanály, ako sú CARIN ( BE, DE, ES, NL ), styční úradníci Interpolu ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), sieť styčných úradníkov vnútroštátnych orgánov presadzovania práva ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), vlastná vnútroštátna finančná spravodajská jednotka ( EL, LT ) alebo styční úradníci Iniciatívy pre spoluprácu v juhovýchodnej Európe ( HU ).

Slovenian

Uradi za odvzem premoženjske koristi pošiljajo zaprosila za informacije drugim uradom, veliko pa jih uporablja tudi druge poti, na primer mrežo CARIN ( BE, DE, ES in NL ), uradnike za zvezo pri Interpolu ( AT, CZ, DE in ES ), Europol ( CZ in ES ), mrežo uradnikov za zvezo nacionalnih organov pregona ( AT, CZ, DE, ES, HU in NL ), nacionalne finančne obveščevalne enote ( EL in LT ) ali uradnike za zvezo v okviru pobude za sodelovanje v jugovzhodni Evropi ( HU ).

Swedish

Kontoren för återvinning av tillgångar skickar alltså förfrågningar om information till andra kontor, men de använder sig också av andra kanaler såsom Carin-nätverket ( BE, DE, ES, NL ), Interpol-sambandsmän ( AT, CZ, DE, ES ), Europol ( CZ, ES ), nätverket för sambandsmän för nationella brottsbekämpande myndigheter ( AT, CZ, DE, ES, HU, NL ), de nationella finansunderrättelseenheterna ( EL, LT ) och sambandsmän för det sydösteuropeiska samarbetsinitiativet ( HU ).