Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van hulle is die Kernsperverdrag (KSV), Samesprekings oor die Beperking van Strategiese Kernwapens, Samesprekings oor die Vermindering van Strategiese Kernwapens en die Omvattende Verdrag oor die Verbod op Kerntoetse.
Arabic[ar]
نذكر منها: «معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية»، «محادثات الحد من الاسلحة الاستراتيجية»، «محادثات تخفيض الاسلحة الاستراتيجية»، و «معاهدة الحظر الشامل للتجارب».
Czech[cs]
K těmto dohodám patří Smlouva o nešíření jaderných zbraní (NPT), Rozhovory o omezení strategických zbraní, Rozhovory o snížení strategických zbraní a Smlouva o úplném zákazu jaderných zkoušek.
Danish[da]
Blandt dem kan nævnes ikkespredningstraktaten (Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT), SALT-aftalerne, START-aftalerne og traktaten om et omfattende forbud mod atomprøvesprængninger (Comprehensive Test Ban Treaty, CTBT).
German[de]
Dazu zählen der Atomwaffensperrvertrag, das Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen, der Vertrag über die Reduzierung strategischer Waffen und der Atomteststoppvertrag.
Ewe[ee]
Wo dometɔ aɖewoe nye Nukliaʋawɔnu si Magado Agbogbo O ƒe Nubabla (NPT, le Eŋlisigbe me), Aʋawɔnu Tɔxɛwo Dzitsotso Takpekpe, Aʋawɔnu Tɔxɛwo Dziɖeɖekpɔtɔ Takpekpe, kple Asiɖoɖo Bɔmbwo Dodokpɔ Dzi Keŋkeŋ ƒe Nubabla.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών είναι η Συνθήκη για τη μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT), οι Συνομιλίες για τον Περιορισμό των Στρατηγικών Όπλων, οι Συνομιλίες για τη Μείωση των Στρατηγικών Όπλων και η Συνθήκη για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών.
English[en]
Among them are the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), Strategic Arms Limitation Talks, Strategic Arms Reduction Talks, and Comprehensive Test Ban Treaty.
Estonian[et]
Nende seas on tuumarelva leviku tõkestamise leping (NPT), strateegilise relvastuse piiramise leping, strateegilise relvastuse vähendamise leping (START) ja tuumarelvakatsetuste täieliku keelustamise leping.
Finnish[fi]
Näitä ovat esimerkiksi ydinsulkusopimus, SALT-sopimukset, START-sopimukset ja ydinkoekieltosopimus.
French[fr]
Citons le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP), les Pourparlers sur la limitation des armes stratégiques, les Traités sur la réduction des armes stratégiques et le Traité d’interdiction des essais nucléaires.
Hebrew[he]
בין היתר, ניתן למצוא את האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני (NPT), שיחות להגבלת הנשק האסטרטגי, שיחות לצמצום הנשק האסטרטגי והאמנה לאיסור ניסויים גרעיניים.
Hiligaynon[hil]
Lakip sa sini amo ang Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), Strategic Arms Limitation Talks, Strategic Arms Reduction Talks, kag ang Comprehensive Test Ban Treaty.
Croatian[hr]
Među njima su Ugovor o neširenju nuklearnog oružja, Sporazum o ograničavanju strateškog naoružanja, Sporazum o smanjenju strateškog napadačkog naoružanja i Sporazum o potpunoj zabrani nuklearnih pokusa.
Hungarian[hu]
Ilyenek például az atomsorompó-szerződés (NPT), a stratégiai fegyverkorlátozási tárgyalások, a stratégiai fegyverzetcsökkentési tárgyalások és az atomcsendegyezmény.
Indonesian[id]
Di antaranya adalah Pakta Non-Proliferasi Nuklir (NPT), Pembicaraan Pembatasan Senjata Strategis, Pembicaraan Pengurangan Senjata Strategis, dan Pakta Larangan Uji Coba Menyeluruh.
Igbo[ig]
Ụfọdụ n’ime ha bụ Nkwekọrịta Maka Ịkwụsị Mmụba Ngwá Agha Nuklia, Mkparịta Ụka Banyere Ịkpa Ókè n’Ọnụ Ọgụgụ Ngwá Agha Ndị Na-aga Kpọmkwem n’Ebe A Tụrụ Aka, Mkparịta Ụka Banyere Mbelata nke Ngwá Agha Ndị Na-aga Kpọmkwem n’Ebe A Tụrụ Aka, nakwa Nkwekọrịta Ka Zuo Ezu Maka Ịmachibido Ịnwale Ngwá Agha Nuklia.
Italian[it]
Fra questi ci sono il Trattato di non proliferazione nucleare (NPT), i Colloqui per la limitazione delle armi strategiche, i Colloqui per la riduzione delle armi strategiche e il Trattato per il bando totale degli esperimenti nucleari.
Japanese[ja]
例えば,核不拡散条約(NPT),戦略兵器制限交渉,戦略兵器削減交渉,包括的核実験禁止条約などです。
Korean[ko]
그러한 조약 중에는 핵 확산 금지 조약(NPT), 전략 무기 제한 협정, 전략 무기 감축 협상, 포괄적 핵 실험 금지 조약이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tarp jų — Branduolinio ginklo neplatinimo (NPT), Strateginės ginkluotės apribojimo, Strateginės ginkluotės sumažinimo, Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo.
Macedonian[mk]
Некои од нив се: Спогодбата за неширење на нуклеарно оружје, Преговорите за ограничување на стратегиско вооружување и Спогодбата за потполна забрана на нуклеарни проби.
Malayalam[ml]
ആണവ നിർവ്യാപന കരാർ, സ്ട്രാറ്റജിക് ആംസ് ലിമിറ്റേഷൻ ടോക്സ്, സ്ട്രാറ്റജിക് ആംസ് റിഡക്ഷൻ ടോക്സ്, സമഗ്ര അണു പരീക്ഷണ നിരോധന കരാർ എന്നിവ അവയിൽ പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Blant dem er NPT (Nuclear Non-Proliferation Treaty, en avtale om ikke-spredning av kjernevåpen), SALT, START og CTBT (Comprehensive Test Ban Treaty, en omfattende prøvestansavtale).
Nepali[ne]
तिनीहरूमध्ये केही, आणविक हातहतियारको वृद्धिमा प्रतिबन्ध लगाउने सन्धि (एन पी टी), सामरिक महत्त्वका हातहतियारमा कटौती ल्याउने वार्ता, सामरिक महत्त्वका हातहतियारमा कमी ल्याउने वार्ता र आणविक हातहतियारको परीक्षण गर्न पूर्णतया निषेध गर्ने सन्धि हुन्।
Dutch[nl]
Dat zijn onder andere het Non-Proliferatieverdrag (NPV), de SALT-verdragen over beperking van strategische wapens, de START-verdragen over reductie van strategische wapens, en het Kernstopverdrag.
Nyanja[ny]
Ena mwa mapanganoŵa ndi monga Pangano Loletsa Kuti Zida za Nyukiliya Zisafale, Pangano Lochepetsako Zida Zoopsa, ndi Pangano Loletsa Kuyesa Mitundu Yambiri ya Zida za Nyukiliya.
Polish[pl]
Były wśród nich: Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT), Rokowania w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT), Rozmowy w sprawie redukcji zbrojeń strategicznych (START) i Traktat o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową (CTBT).
Portuguese[pt]
Entre eles podemos citar o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares (NPT), as Conversações sobre Limitação de Armas Estratégicas, o Tratado de Redução de Armas Estratégicas e o Acordo Abrangente para a Proibição de Testes.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără Tratatul de neproliferare a armelor nucleare (NPT), Convorbirile privind limitarea armelor strategie, Convorbirile privind reducerea armelor strategice şi Tratatul privind interzicerea totală a experienţelor nucleare.
Russian[ru]
Среди них Договор о нераспространении ядерного оружия, Договоры об ограничении стратегических вооружений, Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Sinhala[si]
මේවා අතර, න්යෂ්ටික අවි ව්යාප්ත වීම වැළැක්වීමේ ගිවිසුම (NPT), යුධෝපක්රමික අවි සීමා කරන සාකච්ඡා, යුධෝපක්රමික අවි අවම කිරීමේ සාකච්ඡා, න්යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම යන ගිවිසුම් වෙයි.
Slovak[sk]
Patria k nim Zmluva o nešírení jadrových zbraní (NPT), Rozhovory o obmedzení strategických zbraní (SALT), Rozhovory o znížení počtu strategických zbraní (START) a Zmluva o úplnom zákaze jadrových skúšok (CTBT).
Slovenian[sl]
Med temi sporazumi so Pogodba o neširjenju jedrskega orožja (NPT), Sporazum o omejitvi strateškega orožja, Sporazum o zmanjšanju strateškega orožja in Sporazum o celoviti prepovedi jedrskih poskusov.
Albanian[sq]
Ndër to janë: Traktati për Mospërhapjen e Armëve Bërthamore (NPT), Bisedimet për Kufizimin e Armëve Strategjike, Bisedimet për Pakësimin e Armëve Strategjike dhe Traktati për Ndalimin e Plotë të Provave Bërthamore.
Serbian[sr]
Među njima su Sporazum o neširenju nuklearnog naoružanja (NPT), Pregovori o ograničenju strateškog naoružanja, Sporazum o ograničenju i smanjenju strateškog naoružanja i Sporazum o zabrani nuklearnih proba.
Swedish[sv]
Bland dem finns icke-spridningsavtalet, eller kärnstoppsavtalet (NPT), de bilaterala avtalen om nedrustning (SALT- och START-fördragen) och provstoppsavtalet (CTBT).
Swahili[sw]
Mikataba hiyo ni kama vile Mkataba wa Kuzuia Kuenea kwa Silaha za Nyuklia, Mashauriano ya Kudhibiti Silaha za Nyuklia, Mashauriano ya Kupunguza Silaha za Nyuklia, na Mkataba wa Kukomesha Majaribio ya Silaha.
Congo Swahili[swc]
Mikataba hiyo ni kama vile Mkataba wa Kuzuia Kuenea kwa Silaha za Nyuklia, Mashauriano ya Kudhibiti Silaha za Nyuklia, Mashauriano ya Kupunguza Silaha za Nyuklia, na Mkataba wa Kukomesha Majaribio ya Silaha.
Tamil[ta]
அணு ஆயுத பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம் (NPT [Nuclear Non-Proliferation Treaty]), போராயுதங்களை கட்டுப்படுத்த பேச்சு வார்த்தைகள் (Strategic Arms Limitation Talks), போராயுதங்களை குறைக்க பேச்சு வார்த்தைகள் (Strategic Arms Reduction Talks), விரிவான சோதனை தடை ஒப்பந்தம் (Comprehensive Test Ban Treaty) ஆகியவை இந்த ஒப்பந்தங்களில் சில.
Twi[tw]
Emu bi ne Nuklea Akode a Wɔmma Ɛnnɔɔso Ho Apam (NPT), Nhyiam a Wɔyɛ De Siw Nuklea Akode Dodow Ano, Nhyiam a Wɔyɛ De Tew Nuklea Akode So, ne Apam a Wɔde Bara Nuklea Akode a Wɔsɔ Hwɛ Koraa.
Yoruba[yo]
Díẹ̀ lára irú àwọn àdéhùn bẹ́ẹ̀ ni Àdéhùn Fífòpin sí Bí Ohun Ìjà Ọgbálẹ̀gbáràwé Ṣe Ń Pọ̀ Sí I, Ìpàdé Àpérò Lórí Dídín Ìlò Àwọn Ohun Ìjà Olóró Kù, Ìpàdé Àpérò Lórí Dídín Iye Àwọn Ohun Ìjà Olóró Kù, àti Àdéhùn Ìfòfinde Dídán Gbogbo Ohun Ìjà Olóró Wò.
Zulu[zu]
Phakathi kwazo kukhona iSivumelwano Sokungandisi Izikhali Zenuzi [Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT)], Izingxoxo Zokulinganisela Izikhali Ezicushelwe Izingqalasizinda [Strategic Arms Limitation Talks], Izingxoxo Zokunciphisa Izikhali Ezicushelwe Izingqalasizinda [Strategic Arms Reduction Talks], neSivumelwano Esivimbela Ukuhlolwa Kokusebenza Kwezikhali Zenuzi Ezinhlobonhlobo [Comprehensive Test Ban Treaty].