Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفهم أنهم يقوموا بالإختباء في أكثر الشقوق والأماكن المُظلمة إستحالة
Bosnian[bs]
Čujem da se uvlači u sva moguća udubljenja i šupljine.
English[en]
I understand they burrow into the most impossible nooks and crannies.
Spanish[es]
Tengo entendido que se entierran en los recovecos y rincones más imposibles.
Hebrew[he]
הבנתי שהם שוחים לתוך החורים והחריצים הכי קטנים.
Croatian[hr]
Razumijem da riti U većini nemoguće kutke.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, minden testüregbe és testnyílásba befészkelik magukat.
Italian[it]
So che scavano cunicoli nei posti e nelle fessure piu'impensabili.
Norwegian[nb]
De skal visst grave seg inn i alle mulige kriker og kroker...
Dutch[nl]
Ik heb begrepen dat ze zich in de meest onmogelijke plaatsen ingraven...
Portuguese[pt]
Eu sei que eles se enterram nos cantos e recantos mais impossíveis.
Russian[ru]
Они зарываются в самые невероятные укромные уголки и трещины.
Swedish[sv]
Jag har hört att de tränger sig in i de mest omöjliga vinklar och vrår.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla akla hayale gelmeyecek oyuk ve boşluklara çukur kazan bir türmüş.