Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, както представителя на Комисията моята група също подкрепя всички действия, които е предприела Организацията на американските държави за преодоляване и решаване на конфликта.
Czech[cs]
Přirozeně stejně jako zástupce Komise i moje skupina podporuje všechny kroky, které Organizace amerických států přijala k řešení tohoto konfliktu.
Danish[da]
Ligesom repræsentanten for Kommissionen støtter min gruppe naturligvis også alle de foranstaltninger, som Organisationen af Amerikanske Stater har truffet for at håndtere og løse denne konflikt.
German[de]
Natürlich unterstützt meine Fraktion, genau wie der Vertreter der Kommission dies getan hat, auch die von der Organisation Amerikanischer Staaten unternommenen Anstrengungen, um diesen Konflikt anzugehen und zu lösen.
Greek[el]
Φυσικά, όπως έπραξε ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής, η ομάδα μου στηρίζει επίσης κάθε ενέργεια στην οποία έχει προβεί ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών για την αντιμετώπιση και επίλυση αυτής της διαφοράς.
English[en]
Naturally, as the representative of the Commission has done, my group also supports all the action that the Organization of American States has taken to address and resolve this conflict.
Spanish[es]
Y, cómo no, mi Grupo apoya también, como lo ha hecho el representante de la Comisión, todas las acciones emprendidas por la Organización de Estados Americanos para afrontar y dar solución a este conflicto.
Estonian[et]
Loomulikult toetab ka minu fraktsioon nagu komisjoni esindajagi kogu tegevust, mida Ameerika Riikide Organisatsioon on selle konflikti käsitlemiseks ja lahendamiseks ette võtnud.
Finnish[fi]
Ryhmäni luonnollisesti tukee komission jäsenen tavoin kaikkia Amerikan valtioiden järjestön toimia Hondurasin konfliktin käsittelemiseksi ja ratkaisemiseksi.
French[fr]
Naturellement, comme l'a fait le représentant de la Commission, mon groupe soutient aussi les mesures prises par l'Organisation des États américains pour s'attaquer au conflit et le résoudre.
Hungarian[hu]
Természetesen a Bizottság képviselőjéhez hasonlóan képviselőcsoportom is támogatja az Amerikai Államok Szervezetének a konfliktus kezelésére és megoldására irányuló tevékenységét.
Italian[it]
Naturalmente, come la signora commissario, anche il mio gruppo sostiene tutte le azioni che l'Organizzazione degli Stati americani ha intrapreso per affrontare e risolvere il conflitto.
Lithuanian[lt]
Suprantama, kaip ir Komisijos atstovas, mano frakcija pritaria visiems Amerikos valstybių organizacijos veiksmams, kurių tikslas išspręsti šį konfliktą.
Latvian[lv]
Protams, tāpat kā Komisijas pārstāvji, arī mana grupa atbalsta Amerikas valstu organizācijas rīcību minētā konflikta risināšanā.
Dutch[nl]
En mijn fractie steunt natuurlijk ook, net als de vertegenwoordiger van de Commissie, alle acties die door de Organisatie van Amerikaanse Staten worden ondernomen om dit conflict het hoofd te bieden en op te lossen.
Polish[pl]
Oczywiście moja grupa popiera również, tak jak uczynił to przedstawiciel Komisji, wszelkie działania podjęte przez Organizację Państw Amerykańskich mające na celu rozwiązanie tego konfliktu.
Portuguese[pt]
Naturalmente, como o representante da Comissão o fez, que o meu grupo também apoia toda a acção desenvolvida pela Organização dos Estados Americanos para fazer face e resolver este conflito.
Romanian[ro]
Desigur, după cum a procedat şi reprezentantul Comisiei, grupul meu susţine, de asemenea, toate măsurile luate de Organizaţia Statelor Americane în direcţia rezolvării şi soluţionării acestui conflict.
Slovak[sk]
Prirodzene, tak ako predstaviteľka Komisie, aj naša skupina podporuje všetky kroky Organizácie amerických štátov s cieľom vyriešenia tohto konfliktu.
Slovenian[sl]
Seveda enako kot predstavnik Komisije tudi moja skupina podpira ukrepe Organizacije ameriških držav pri reševanju tega konflikta.
Swedish[sv]
Precis som kommissionens företrädare stöder naturligtvis också min grupp alla de åtgärder som Amerikanska samarbetsorganisationen har vidtagit för att ta itu med och lösa konflikten.