Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Pokyny pro podporu obhospodařování horských pastvin v chráněných oblastech ve smyslu nařízení o chráněných oblastech
Danish[da]
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Richtlinien für die Förderung der Bewirtschaftung von Almen in Schutzgebieten im Sinne der Schutzgebietsverordnung (Retningslinjer til fremme af driften af alpegræsgange i beskyttede områder, jf. forordningen om beskyttede områder)
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Richtlinien für die Förderung der Bewirtschaftung von Almen in Schutzgebieten im Sinne der Schutzgebietsverordnung
Greek[el]
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Κατευθυντήριες γραμμές για την προώθηση της εκμετάλλευσης ορεινών λιβαδιών σε προστατευόμενες περιοχές σύμφωνα με τον κανονισμό για τις προστατευόμενες περιοχές
English[en]
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Guidelines on support for farming mountain pastures in protected areas within the meaning of the Ordinance on protected areas
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Directrices para la promoción de la explotación de los pastos en las zonas protegidas, tal como se definen en la ordenanza sobre zonas protegidas
Estonian[et]
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Suunised, et toetada kaitsealamääruses määratletud kaitsealadel mägikarjamaade kasutamist.
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Suuntaviivat suojelualueista annetussa säädöksessä tarkoitetuilla suojelualueilla tapahtuvan alppilaiduntamisen edistämiseksi
French[fr]
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Lignes directrices pour la promotion de l'exploitation des pâturages de zones protégées au sens de l'ordonnance sur les zones protégées
Hungarian[hu]
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesített vállalkozás neve: A védett területekről szóló rendelet értelmében a védett területeken fekvő alpesi legelőkön való gazdálkodás támogatására vonatkozó irányelvek
Italian[it]
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Orientamenti per la promozione della gestione dei pascoli delle aree protette ai sensi dell'ordinanza sulle aree protette
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Ūkininkavimo kalnų ganyklose, esančiose saugomose teritorijose, rėmimo gairės, kaip apibrėžta potvarkyje dėl saugomų teritorijų
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Pamatnostādnes kalnu ganību apsaimniekošanai aizsargājamās teritorijās saskaņā ar Rīkojumu par aizsargājamām teritorijām
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinien für die Förderung der Bewirtschaftung von Almen in Schutzgebieten im Sinne der Schutzgebietsverordnung (richtsnoeren om de exploitatie van bergweiden in beschermingsgebieden als bedoeld in de desbetreffende verordening te stimuleren)
Polish[pl]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Wytyczne dotyczące wsparcia na zagospodarowanie pastwisk alpejskich na obszarach objętych ochroną w rozumieniu rozporządzenia w sprawie obszarów objętych ochroną
Portuguese[pt]
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Orientações para a promoção da exploração de pastagens alpinas em zonas protegidas, na acepção do regulamento relativo às áreas protegidas
Slovak[sk]
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Usmernenia na podporu obhospodárovania alpských pasienkov v chránenej oblasti v zmysle predpisu o chránenom území
Slovenian[sl]
Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Smernice za boljše upravljanje planinskih gospodarstev na zaščitenih območjih v skladu Uredbo o zaščitenih območjih
Swedish[sv]
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Riktlinjer för stöd till företag som har djur på alpbeten i skyddade områden enligt bestämmelserna om skyddade områden