Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
,ما يظهره بحثي هو, إن شئتم أن تركزوا على أعلى الرسم البياني في الزاوية اليمنى يُظهر أن معدل ذروة التدفق الزفيري الفعلي عند جولي .
Bulgarian[bg]
И това, което показва -- ако обърнете внимание на графиката горе вдясно -- всъщност показва пиковия показател на експираторния поток на Джули в жълтото поле.
Czech[cs]
Takže, co ukazuje - pokud se chcete soustředit na horní graf v pravém rohu - ten ukazuje Juliin současný maximální výdechový tok ve žlutém sloupci.
German[de]
Schaut mal hier oben rechts auf das Diagramm. Dort seht ihr Julies eigentlichen Peak Flow-Wert in dem gelben Balken.
English[en]
So what it shows -- if you want to focus on that top graph in the right-hand corner -- it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar.
Spanish[es]
Muestra, si miramos el gráfico de la esquina superior derecha, muestra la tasa de flujo espiratorio máximo de Julie en la barra amarilla.
Persian[fa]
این گزارش نشون میده (اگه به اون نمودار بالایی در گوشه ی سمت راست توجه کنید) حد اکثر شدت جریان تنفسی واقعی جولی رو نشون میده در نوار زرد رنگ
Filipino[fil]
Kaya kung ano ang pinakikita nito -- kung mapapansin niyo sa graf na iyan sa kanang bahagi -- ay pinapakita ang aktwal na pinakamataas na expiratory flow rate sa dilaw na bar.
French[fr]
Ce qu’il montre – si vous regardez bien le graphique en haut à droite -- il montre la vitesse maximale d'expiration de Julie sur l’histogramme jaune.
Hebrew[he]
אז מה שהוא מראה -- אם תוכלו להתמקד על הגרף העליון בפינה הימנית -- הוא מראה את שיא קצב השאיפה של ג'ולי בפס הצהוב.
Croatian[hr]
Ono što pokazuje -- ako se želite usredotočiti na taj gornji graf u desnom uglu -- je Juliein stvarni vrh izdisajnog protoka zraka u žutoj pločici.
Italian[it]
Quel che mostra -- fate attenzione al grafico nell'angolo in alto a destra -- è l'attuale picco di flusso espiratorio di Julie, la colonna gialla.
Japanese[ja]
これが示しているのは 右上のグラフを見ていただくと ジュリーの実際の最大呼気速度が 黄色い棒で示されています
Korean[ko]
여기 보이는 것은, 오른쪽 구석에 있는 위쪽 그래프를 보세요, 줄리의 실제 최대 호기량을 노란 막대로 보여 줍니다.
Polish[pl]
Przedstawia, jak spojrzycie na wykres w prawym górnym rogu, faktyczną maksymalną szybkość wydechową Julie, na żółtym pasku.
Portuguese[pt]
Se se concentrarem naquele gráfico no canto superior direito, veem a taxa do pico do fluxo expiratório da Julie na barra amarela.
Romanian[ro]
Ce ne arată - dacă priviţi în colţul din dreapta sus al graficului - de fapt capacitatea vitală forţată a lui Julie, în bara galbenă.
Russian[ru]
Итак, что он показывает. Посмотрите, пожалуйста, на график в верхнем правом углу, он показывает фактическую максимальную скорость выдоха Джули, это жёлтый столбик.
Serbian[sr]
Ono što ovde vidite, ukoliko se fokusirate na gornji grafik u desnom uglu, jeste Džulin izmereni kapacitet izdisaja predstavljen žutom bojom.
Turkish[tr]
Peki rapor ne gösteriyor? --Sağ üst köşedeki grafiğe bakacak olursanız-- sarı renk ile gösterilen bölgede Julie'nin gerçek nefes verme gücü gösteriliyor.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cái mà nó chỉ ra -- nếu như các bạn muốn tập trung vào phần trên cùng của đồ thị ở góc bên phải -- nó chỉ ra rằng tốc độ thở ra đỉnh của Julie trên thực tế nằm trong thanh màu vàng.
Chinese[zh]
它显示出--如果你只想关注右上角的图示-- 它显示出朱莉的实际呼气流量率峰值 就是那个黄色方块