Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sygdomsfremkaldende smitstoffer omfatter bakterier (forårsager sygdomme som tyfus og kolera), protozoer (fremkalder for eksempel amøbedysenteri), virus (forårsager polio, leverbetændelse, m. fl.), parasitter (fremkalder malaria, m. fl.), og svampe (skyld i gener som for eksempel fodsvamp).
Greek[el]
Τα μέσα ασθενείας περιλαμβάνουν τα βακτηρίδια (που προξενούν ασθένειες όπως είναι ο τυφοειδής πυρετός και η χολέρα), τα πρωτόζωα (που προκαλούν ασθένειες όπως η αμοιβαδική δυσεντερία), οι ιοί (που προκαλούν πολιομυελίτιδα, λοιμώδη ηπατίτιδα και τα παρόμοια), τα παράσιτα (που προκαλούν ελονοσία, κλπ) και οι μύκητες (προξενούν ασθένειες όπως η ασθένεια που λέγεται αθλητικός πους).
English[en]
Disease agents include bacteria (causing such maladies as typhoid fever and cholera), protozoa (resulting in diseases like amoebic dysentery), viruses (causing polio, infectious hepatitis, and so forth), parasites (causing malaria, and so forth), and fungi (responsible for problems like athlete’s foot).
Spanish[es]
Entre los agentes patógenos se encuentran las bacterias (que ocasionan dolencias como la fiebre tifoidea y el cólera), los protozoos (que producen enfermedades como la disentería amebiana), los virus (que ocasionan poliomielitis, hepatitis infecciosa y así por el estilo), los parásitos (que producen el paludismo y así por el estilo), y los hongos (a los cuales se deben problemas como la tricotifosis de los pies, conocida comúnmente como el pie de atleta).
Finnish[fi]
Taudinaiheuttajiin kuuluvat bakteerit (jotka aiheuttavat mm. lavantautia ja koleraa), alkueläimet (joista on seurauksena mm. ameebapunatauti), virukset (jotka aiheuttavat lapsihalvausta, tarttuvaa maksatulehdusta jne.), loiset (jotka aiheuttavat malariaa jne.) ja sienet (syypäitä jalkasienen kaltaisiin ongelmiin).
French[fr]
Les germes pathogènes comprennent les bactéries (qui sont à l’origine de maladies telles que la fièvre typhoïde et le choléra), les protozoaires (à l’origine de la dysenterie amibienne), les virus (poliomyélite, hépatite, etc.), les parasites (par exemple dans le paludisme) et les champignons (responsables notamment des mycoses).
Italian[it]
Fra gli agenti patogeni vi sono batteri (che causano malattie come febbre tifoidea e colera), protozoi (dai quali provengono malattie come la dissenteria amebica), virus (che causano poliomielite, epatite infettiva, ecc.), parassiti (causa di malaria, ecc.), e funghi (ai quali si attribuiscono disturbi come il piede d’atleta).
Korean[ko]
병원체에는 (장‘티푸스’나 ‘콜레라’와 같은 병을 유발시키는) ‘박테리아’, (‘아메바’성 이질과 같은 병을 일으키는) 원충류, (소아마비, 전염성 간장염 등을 일으키는) ‘비루스’, (‘말라리아’ 등을 일으키는) 기생충, (무좀과 같은 문제를 일으키는) 미균류 등이 포함된다.
Dutch[nl]
Tot de verwekkers behoren: bacteriën (die ziekten veroorzaken als tyfus en cholera), protozoën (die ziekten veroorzaken als amoebendysenterie), virussen (veroorzakers van kinderverlamming, infectieuze hepatitis, etc.) en schimmels (verantwoordelijk voor gezondheidsproblemen als voetschimmel).
Portuguese[pt]
Os agentes transmissores de doenças incluem as bactérias (que provocam doenças tais como a febre tifóide e a cólera), os protozoários (que causam doenças tais como a disenteria amebiana), os vírus (que provocam a poliomielite, a hepatite infecciosa, etc.), os parasitos (que causam a malária, etc.), e os fungos (responsáveis por problemas como o pé-de-atleta).