Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med nærhedsprincippet kan medlemsstaterne nemlig inden for visse grænser omfordele bevillingerne mellem de forskellige ordninger.
German[de]
Tatsächlich können die Mitgliedstaaten nach Maßgabe des Subsidiaritätsprinzips mit gewissen Einschränkungen Umschichtungen zwischen einzelnen Beihilfesystemen vornehmen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, τα κράτη μέλη μπορούν, εντός ορισμένων ορίων, να μεταφέρουν πιστώσεις μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων.
English[en]
In fact, according to the principle of subsidiarity, Member States can shift between the different schemes within certain limits.
Finnish[fi]
Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltiot voivat siirtää määrärahoja alalta toiselle tietyissä rajoissa.
French[fr]
Les crédits de paiement sont fixés à 540 millions d'euros, dont 250 millions pour la Bulgarie et la Roumanie et 290 millions pour l'achèvement des programmes destinés aux dix nouveaux États membres.
Italian[it]
In effetti, in base al principio della sussidiarietà, gli Stati membri possono entro certi limiti spostare gli stanziamenti da un regime all'altro.
Dutch[nl]
Volgens het subsidiariteitsbeginsel kunnen de lidstaten namelijk binnen bepaalde grenzen middelen van de ene naar de andere regeling overhevelen.
Portuguese[pt]
De facto, de acordo com o princípio da subsidiariedade, os Estados-Membros podem operar transferências entre os diferentes regimes dentro de certos limites.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har i enlighet med subsidiaritetsprincipen rätt att inom vissa gränser omfördela anslag mellan olika åtgärder.