Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sa ano kamo kaipuhan magin kabtang tanganing maligtas na buhay pasiring sa bagong areglo nin Dios?
Bulgarian[bg]
От какво трябва да си част, за да оцелееш за божията нова система?
Bislama[bi]
Blong kasem laef long nyufala fasin blong God, fastaem yu yu mas stap long wanem samting?
Czech[cs]
K čemu musíš patřit, abys mohl přežít do Božího nového systému?
Danish[da]
Hvad må du høre til for at overleve og komme ind i Guds nye orden?
German[de]
Wozu mußt du gehören, um in Gottes neues System gelangen zu können?
Greek[el]
Ποιου πράγματος πρέπει να είστε μέρος για να επιζήσετε και να περάσετε στο νέο σύστημα του Θεού;
English[en]
What must you be a part of in order to survive into God’s new system?
Spanish[es]
Si usted quiere sobrevivir para entrar en el nuevo sistema de Dios, ¿de qué tiene que ser parte?
Estonian[et]
Kuhu sa pead kuuluma, et elama jääda ja Jumala uude süsteemi pääseda?
Finnish[fi]
Mihin sinun täytyy kuulua päästäksesi Jumalan uuteen järjestelmään?
Faroese[fo]
Hvat mást tú hoyra til fyri at koma undan við lívinum og inn í Guds nýggju skipan?
French[fr]
À quoi devez- vous appartenir pour entrer dans l’ordre nouveau de Dieu?
Gun[guw]
Apadewhe etẹ tọn wẹ hiẹ na lẹzun nado sọgan luntọn biọ whenu-nu yọyọ Jiwheyẹwhe tọn mẹ?
Hindi[hi]
हमारे लिए परमेश्वर की नयी व्यवस्था में उत्तरजीवी होने के लिए किसका भाग होना आवश्यक है?
Hiligaynon[hil]
Dapat mangin bahin ka sang ano agod maluwas pasulod sa bag-ong sistema sang Dios?
Croatian[hr]
Kome moraš pripadati da bi mogao doći u Božji novi sustav?
Hungarian[hu]
Hova kell tartoznod, hogy a túlélők között lehess és élhess Isten új rendszerében?
Indonesian[id]
Saudara harus menjadi bagian dari apa agar dapat selamat memasuki sistem baru Allah?
Italian[it]
Per entrare nel nuovo sistema di Dio, di cosa dovete far parte?
Georgian[ka]
რომელ ორგანიზაციას უნდა მიეკუთვნებოდე, რომ გადარჩე და იცხოვრო ღმერთის ახალ სისტემაში?
Korean[ko]
당신이 하나님의 새 제도로 생존해 들어가기 위하여는 무엇에 속해야 합니까?
Lithuanian[lt]
Kam tu turi priklausyti, kad išliktum ir patektum į Dievo naująją sistemą?
Latvian[lv]
Pie kā tev ir jāpieder, lai tu varētu dzīvot Dieva jaunajā sistēmā?
Malagasy[mg]
Tsy maintsy anisan’ny inona moa ianao mba ho tafita velona ao anatin’ny fandehan-javatra vaovaon’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Kwoj aikwij mõttan ta ñõn am ellã ñõn loan bed eo ekãl an Anij?
Macedonian[mk]
Каде мораш да припаѓаш за да можеш да преживееш во Божјиот нов поредок?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ പുതിയ വ്യവസ്ഥിതിയിലേക്ക് അതിജീവിക്കുന്നതിനു നിങ്ങൾ എന്തിന്റെ ഭാഗമായിരിക്കണം?
Marathi[mr]
देवाच्या नव्या व्यवस्थीकरणात बचावून जाण्यासाठी तुम्ही कशाचे सभासद असण्यास हवे?
Burmese[my]
သင်သည် ဘုရားသခင့် စနစ်သစ်အတွင်းသို့ ကပ်ကျော်ဝင်ရောက်လိုလျှင် မည်သည့်အရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva må du være en del av for å få komme inn i Guds nye ordning?
Dutch[nl]
Waarvan moet u deel uitmaken om Gods nieuwe samenstel binnen te gaan?
Nyanja[ny]
Kodi muyenera kukhala mbali ya chiyani kuti mulowe m’dongosolo latsopano la Mulungu?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿਚ ਬੱਚਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Do czego musisz należeć, żeby się dostać do nowego systemu Bożego?
Portuguese[pt]
A que precisa você pertencer a fim de sobreviver para o novo sistema de Deus?
Romanian[ro]
Cui trebuie să-i aparţii pentru a intra în noul sistem al lui Dumnezeu?
Russian[ru]
К чему ты должен принадлежать, чтобы выжить и войти в новую систему Бога?
Kinyarwanda[rw]
Ugomba kuba he ngo uzinjire muli gahunda nshya y’Imana?
Slovak[sk]
K čomu musíš patriť, aby si mohol žiť v Božom novom systéme?
Slovenian[sl]
Del česa moraš biti, da bi preživel konec in prišel v Božji novi sestav?
Samoan[sm]
Ma o lea na o le tasi lava le faalapotopotoga—le faalapotopotoga vaaia a le Atua—o le a sao mai le “puapuaga tele” ua lata mai.
Albanian[sq]
Kujt duhet t’i përkasësh për të hyrë në sistemin e ri të Perëndisë?
Sranan Tongo[srn]
Foe sortoe sani joe moesoe de wan pisi, foe kan pasa libilibi go na ini Gado njoen seti?
Swedish[sv]
Vad måste du tillhöra för att få överleva in i Guds nya ordning?
Tagalog[tl]
Dapat maging bahagi kayo ng ano upang makaligtas tungo sa bagong kaayusan ng Diyos?
Tongan[to]
Kuo pau ke ke hoko ko ha konga ‘o e hā kae lava ke ke hao atu ki he fokotu‘utu‘u fo‘ou ‘a e ‘Otuá?
Turkish[tr]
Tanrı’nın yeni sistemine girmek üzere sağ kalmak için neyin bir kısmı olmalısınız?
Ukrainian[uk]
Чого ви мусите стати частиною, щоб пережити у Божу нову систему?
Vietnamese[vi]
Muốn sống sót để vào hệ thống mới của Đức Chúa Trời, bạn phải thuộc về tổ chức nào?
Wallisian[wls]
Kotea ae e tonu keke kau ai keke hu ai kite fakatokatoka foou ate Atua?
Zulu[zu]
Kumelwe ube yingxenye yani ukuze usindele esimisweni esisha sikaNkulunkulu?