Besonderhede van voorbeeld: -4393230725114838196

Arabic

استناداً لمُستوى التحلل ، فإنّ الطبيب الشرعي يعتقد أنّه كان ميتاً منذ شهرين تقريباً.

Bulgarian

Въз основа на разлагането, патологът мисли, че той е мъртъв от около два месеца.

Czech

Podle rozkladu těla koroner odhaduje, že je mrtvý tak dva měsíce.

Greek

Βάση της αποσύνθεσης ο ιατροδικαστής θεωρεί ότι είναι νεκρός εδώ και 2 μήνες.

English

Based on the level of decomp, the coroner thinks he's been dead for about two months.

Spanish

Basado en el estado de descomposición, el forense piensa que ha estado muerto por alrededor de unos dos meses.

Finnish

Ruumiin hajoamisen perusteella hän on ollut kuolleena kaksi kuukautta.

French

Basé sur le niveau de décomposition, le légiste pense qu'il est mort depuis environ deux mois.

Hebrew

לפי הריקבון, חוקר מקרי המוות חושב שהוא מת מזה חודשיים.

Croatian

Sudeći po raspadnutosti, mrtvozornik misli da je mrtav dva mjeseca.

Hungarian

Az oszlás alapján a halottkém szerint úgy két hónapja halott.

Indonesian

Berdasarkan tingkat pembusukannya, pihak koroner berpikir dia sudah mati sekitar dua bulan.

Italian

Dalla decomposizione, il coroner crede che sia morto da circa due mesi.

Dutch

Gebaseerd op de mate van ontbinding, denkt de lijkschouwer dat hij ongeveer 2 maanden dood is.

Portuguese

Segundo o legista ele está morto há dois meses.

Romanian

După gradul de descompunere, medicul legist crede că e mort de vreo două luni.

Russian

Судя по степени разложения, медэксперт считает, что он мертв около двух месяцев.

Slovenian

Glede na stopnjo razkroja, oglednik meni, da je mrtev že približno dva meseca.

Serbian

Sudeći po raspadnutosti, mrtvozornik misli da je mrtav dva mjeseca.

Turkish

Adli tıp doktoru çürüme seviyesine göre yaklaşık iki aydır ölü olduğunu düşünüyor.