Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda bi ste htjeli malo pričekati.
Czech[cs]
Ještě na okamžik.
Danish[da]
Du skulle måske vente lidt.
German[de]
Ihr solltest mal kurz warten.
Greek[el]
Ίσως να περιμένεις εκεί.
English[en]
You might want to hold on there.
Spanish[es]
Tal vez quieran esperar.
Estonian[et]
Pidage nüüd kinni.
Finnish[fi]
Odotapa hetkinen.
French[fr]
Il faudrait peut-être attendre un instant.
Hebrew[he]
כדאי שתחכה קצת.
Croatian[hr]
MOŽDA BI STE HTJELI MALO PRIČEKATI.
Hungarian[hu]
Jobb lenne, ha ott maradnátok.
Indonesian[id]
Mereka mungkin sedang menunggu kalian.
Icelandic[is]
Ūú vilt kannski bíđa ađeins.
Italian[it]
Forse e'meglio se aspettate.
Norwegian[nb]
Du bør nok vente litt.
Dutch[nl]
Wacht even.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor esperares.
Romanian[ro]
Ar fi mai bine să staţi acolo.
Slovak[sk]
Bolo by lepšie, aby tam sedieť.
Slovenian[sl]
Mogoče želita malo počakati.
Albanian[sq]
Duhet të ndalosh aty.
Serbian[sr]
Možda biste hteli malo da pričekate.
Vietnamese[vi]
Có lẻ anh muốn giữ nó ở đó.