Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих могъл да го кажа по-добре.
Danish[da]
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.
German[de]
Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
Greek[el]
Απ'το στόμα μου το πήρες.
English[en]
I couldn't have said it better.
Spanish[es]
Ni yo lo podía haber dicho mejor.
Estonian[et]
Poleks osanud ise ka paremini öelda.
Finnish[fi]
En olisi osannut sanoa sitä paremmin.
French[fr]
Je n'aurais pas dit mieux.
Hebrew[he]
לא יכולתי לנסח זאת טוב יותר בעצמי.
Hungarian[hu]
Magam se mondhattam volna szebben.
Indonesian[id]
Aku tak bisa mengucapkannya lebih baik lagi.
Italian[it]
Non avrei potuto dirlo meglio.
Malay[ms]
Rasanya itu memang betul.
Dutch[nl]
Ik had het niet beter kunnen zeggen.
Portuguese[pt]
Eu não teria dito melhor.
Russian[ru]
Лучше и не скажешь.
Slovenian[sl]
Ne bi mogel bolje povedati.
Serbian[sr]
Не бих могао боље да кажем.
Swedish[sv]
Jag kunde inte ha sagt det bättre själv.
Thai[th]
อะไรจะพูดได้จี๊ดขนาดนั้น