Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И с остри стоманени шлемове!
Czech[cs]
A se špičatými ocelovými přilbami a poskakují nahoru a dolů.
German[de]
Und spitzen Stahlhelmen, sie springen auf und ab.
Greek[el]
Και το τρυπάνε με μεταλλικές λόγχες;
English[en]
And pointy steel helmets, and they keep jumping up and down, up and down.
Spanish[es]
Y con cascos de pinchos, saltando arriba y abajo.
Croatian[hr]
A šiljaste metalne kacige, skakuću gore-dolje.
Macedonian[mk]
И шилести метални шлемови, скокајќи горе-долу.
Dutch[nl]
En puntige, stalen helmen, ze springen op en neer.
Portuguese[pt]
E com capacetes de aço pontiagudos, pulando para cima e para baixo.
Romanian[ro]
În coifuri cu vârf de oţel, sărind mereu?
Serbian[sr]
А шиљасте металне кациге, скакућу горе-доле.
Swedish[sv]
Och hjälmar med spetsar på, de hoppar upp och ner.
Turkish[tr]
Ve iğneli başlıklarıyla, yukarı aşağı zıplıyorlar.