Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided is the power generation system (1) comprising: a pumped-storage power generation facility (3) for leveling the long-cycle output variation of a wind turbine (2); a power storage facility (4) for leveling the short-cycle output variation of the wind turbine (2); and a central control device (5) for issuing control commands to the wind turbine (2), the pumped-storage power generation facility (3), and the power storage facility (4).
French[fr]
La présente invention se rapporte à un système de production d'énergie (1) qui comprend : une installation de production d'énergie à accumulation par pompage (3) destinée à niveler les changements de sortie sur un cycle long d'une turbine éolienne (2) ; une installation de stockage d'énergie (4) destinée à niveler les changements de sortie sur un cycle court de la turbine éolienne (2) ; et un dispositif central de commande (5) destiné à délivrer des ordres de commande à la turbine éolienne (2), à l'installation de production d'énergie à accumulation par pompage (3) et à l'installation de stockage d'énergie (4).
Japanese[ja]
風車(2)の長周期の出力変動を平準化するための揚水発電設備(3)と、風車(2)の短周期の出力変動を平準化するための電力貯蔵設備(4)と、風車(2)、揚水発電設備(3)、および電力貯蔵設備(4)に制御指令を与える中央制御装置(5)とを備える発電システム(1)を提供する。