Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة رابطة بيننا.
Bulgarian[bg]
Има връзка между нас.
Bosnian[bs]
Postoji neka vrsta veze medju nama
Czech[cs]
Mezi námi je nějaký druh spojení.
Greek[el]
Υπάρχει κάποια είδους σύνδεση μεταξύ μας.
English[en]
There is some sort of connection between us.
Spanish[es]
Existe un tipo de conexión entre nosotros.
Estonian[et]
Meie vahel on teatud side.
Finnish[fi]
Välillämme on jokin yhteys.
French[fr]
Il y a comme une connexion entre nous.
Hebrew[he]
קיים קשר, בינינו.
Croatian[hr]
Postoji neka vrsta veze medju nama
Indonesian[id]
Ada semacam hubungan di antara kami.
Italian[it]
C'e'una qualche connessione tra noi.
Dutch[nl]
Er is'n band tussen ons.
Polish[pl]
Między nami jest jakaś więź.
Portuguese[pt]
Existe um tipo de ligação entre nós.
Romanian[ro]
Este un fel de conexiune intre noi.
Slovenian[sl]
Med nama obstaja nekakšna povezava.
Serbian[sr]
Postoji neka vrsta veze medju nama
Swedish[sv]
Det finns en koppling mellan oss.
Turkish[tr]
Aramızda bir çeşit bağlantı var.