Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият път ще ти разбия лицето.
Czech[cs]
Příště ti rozbiju ksicht.
Greek[el]
Την επόμενη φορά θα σου σπάσω τα μούτρα.
English[en]
Next time I'll smash your face in.
Spanish[es]
La próxima vez te parto la cara.
Italian[it]
La prossima volta ti faccio nero.
Dutch[nl]
Volgende keer sla ik je smoel in.
Polish[pl]
Następnym razem rozkwaszę ci nos.
Portuguese[pt]
Da próxima vez arrebento a sua cara.
Russian[ru]
В следующий раз я тебе морду набью!
Serbian[sr]
Sledeći put ću ti nabititeglu u lice.
Swedish[sv]
Nästa gång slår jag dig på käften.
Turkish[tr]
Gelecek sefer suratını dağıtırım.