Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية حصل لي على الإقامة الدائمة.
Bulgarian[bg]
Накрая ми уреди зелена карта.
Bosnian[bs]
Naposljetku mi je sredio Zelenu kartu.
Czech[cs]
Nakonec, mi obstaral zelenou kartu.
Danish[da]
Så skaffede han mig opholdstilladelse.
Greek[el]
Τελικά, μου έβγαλε μία πράσινη κάρτα.
English[en]
Eventually, he got me a green card.
Finnish[fi]
Lopulta hän sai minulle työ - ja oleskeluluvan.
French[fr]
Finalement, il m'a obtenu une carte verte.
Croatian[hr]
Naposljetku mi je sredio Zelenu kartu.
Hungarian[hu]
Végül szerzett egy zöldkártyát.
Dutch[nl]
Uiteindelijk bezorgde hij me een verblijfsvergunning.
Polish[pl]
W końcu załatwił mi zieloną kartę.
Portuguese[pt]
Eventualmente, ele conseguiu-me " green card ".
Russian[ru]
В итоге он достал мне зеленую карту.
Slovak[sk]
Nakoniec mi zohnal zelenú kartu.
Slovenian[sl]
Na koncu mi je uredil Zeleno karto.
Swedish[sv]
Till slut ordnade han ett uppehållstillstånd till mig.
Turkish[tr]
Sonunda bana Yeşil Kart çıkardı.