Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا الحصول عليه اذا كنا في السجن
Bulgarian[bg]
В затвора няма да го получим.
Czech[cs]
Nemůžeme ho získat, když budeme ve vězení.
Danish[da]
Vi kan ikke få den, hvis vi er i fængsel.
German[de]
Wir können ihn nicht bekommen, wenn wir im Gefängnis sitzen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να τον πάρουμε αν μπούμε φυλακή.
English[en]
We can't get it if we're in prison.
Spanish[es]
No la tendremos si estamos en prisión
Estonian[et]
Me ei saa seda, kui vanglas oleme.
Persian[fa]
اگه تو زندان باشيم دستمون بهش نميرسه
Finnish[fi]
Emme saa sitä vankilasta käsin.
French[fr]
On ne pourra pas l'avoir si on est en prison.
Hebrew[he]
לא נוכל להשיג אותו אם נשב בכלא.
Croatian[hr]
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoru.
Hungarian[hu]
Nem kapjuk meg, ha sitten ülünk.
Italian[it]
Non possiamo prenderlo da dietro le sbarre.
Japanese[ja]
刑務 所 から は 受け取れ な い で しょ.
Dutch[nl]
We krijgen het niet als we in de gevangenis zitten.
Polish[pl]
Nie zdobędziemy go w więzieniu.
Portuguese[pt]
Não o podemos ter se estivermos na prisão.
Romanian[ro]
Nu-l putem lua dacă ajungem la închisoare.
Russian[ru]
Мы не получим его, будучи в тюрьме.
Slovak[sk]
Nemôžeme ho dostať, ak budeme vo väzení.
Slovenian[sl]
Ne bova ga mogla dobiti, če bova v zaporu.
Serbian[sr]
Ne možemo da ga dobijemo ako smo u zatvoru.
Swedish[sv]
Vi kommer inte åt den om vi sitter i fängelse.
Turkish[tr]
Hapse girersek onu alamayız.
Ukrainian[uk]
Коли сидітимемо за ґратами, то не дістанемо його.