Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die idee van ’n Skepper is onsin.”
Arabic[ar]
ان فكرة وجود خالق سخيفة».
Bulgarian[bg]
Идеята за Създател е глупост.“
Czech[cs]
Představa, že Stvořitel existuje, je absurdní.“
Danish[da]
Det giver slet ingen mening at tro på en Skaber.“
German[de]
Die Idee von einem Schöpfer ist Unsinn.“
Greek[el]
Η ιδέα περί Δημιουργού είναι ανοησία».
English[en]
The idea of a Creator is nonsense.”
Spanish[es]
La idea de un Creador no tiene sentido”.
Estonian[et]
[———] Mõte Loojast on rumalus.”
Persian[fa]
اعتقاد به آفریدگار بیمعنی است.»
French[fr]
La notion de Créateur est absurde.
Hebrew[he]
הרעיון שקיים בורא הוא שטות גמורה”.
Croatian[hr]
Ideja o Stvoritelju je besmislica.”
Hungarian[hu]
Teremtőben hinni badarság.”
Armenian[hy]
Ստեղծիչի գոյության գաղափարն անիմաստ է»։
Indonesian[id]
Gagasan tentang Pencipta adalah omong kosong.”
Icelandic[is]
Það er fásinna að halda að skapari sé til.“
Italian[it]
Pensare che esista un Creatore è assurdo”.
Georgian[ka]
იდეა შემოქმედის არსებობის შესახებ უაზრობაა“.
Korean[ko]
··· 창조주가 있다는 생각은 터무니없는 것이다.”
Lithuanian[lt]
Tikėti Kūrėją — absurdas.“
Latvian[lv]
Priekšstats par Radītāju ir nejēdzība.”
Macedonian[mk]
Идејата за Творец е бесмислица“.
Norwegian[nb]
Tanken om en Skaper er det rene nonsens.»
Dutch[nl]
Het idee van een Schepper is onzin.”
Polish[pl]
Koncepcja Stwórcy jest niedorzeczna”.
Portuguese[pt]
A ideia de um Criador é absurda.”
Romanian[ro]
Ideea existenţei unui Creator este o absurditate“.
Russian[ru]
[...] Мысль о Творце — это чушь».
Slovak[sk]
Predstava Stvoriteľa je nezmysel.“
Slovenian[sl]
Zamisel o Stvarniku je nesmisel.«
Albanian[sq]
Ideja e një Krijuesi është e pakuptimtë.»
Serbian[sr]
Ideja o Stvoritelju je glupost.“
Swedish[sv]
Föreställningen om en Skapare är nonsens.”
Swahili[sw]
Wazo la kwamba kuna Muumba ni upuuzi mtupu.”
Thai[th]
ความ คิด ที่ ว่า พระ ผู้ สร้าง มี จริง นั้น เป็น เรื่อง ไร้ สาระ.”
Turkish[tr]
Yaratıcı fikri saçma.”
Ukrainian[uk]
Вірити у Творця — безглуздо».
Vietnamese[vi]
Khái niệm về Đấng Tạo Hóa là vô lý”.