Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Потребителските профили не трябва да бъдат обединявани с данни относно носителя на псевдонима.
Czech[cs]
Uživatelské profily nesmějí být propojeny s údaji o nositeli pseudonymu.
Danish[da]
Brugerprofilerne må ikke bringes sammen med oplysninger om den person, som pseudonymet gælder for.
German[de]
Die Nutzungsprofile dürfen nicht mit Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt werden.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται η κατάρτιση προφίλ με δεδομένα που αφορούν τον φορέα του ψευδωνύμου.
English[en]
User profiles may not be combined with data about the bearer of the pseudonym.
Spanish[es]
Los perfiles de uso no podrán cruzarse con datos sobre el portador del seudónimo.
Estonian[et]
Kasutajaprofiile ei tohi viia kokku andmetega varjunime kandja kohta.
Finnish[fi]
Käyttäjäprofiileja ei saa yhdistää pseudonyymin haltijaa koskeviin tietoihin.
French[fr]
Les profils d'utilisateurs ne peuvent être associés aux données relatives au titulaire du pseudonyme.
Hungarian[hu]
A használati profiloknak és az álnév viselőjével kapcsolatos adatoknak nem szabad egymásra visszavezethetőknek lenniük.
Italian[it]
I profili di utilizzo non devono essere ricongiunti con dati relativi al portatore dello pseudonimo.
Lithuanian[lt]
Naudotojų profiliai negali būti susiejami su pseudonimo turėtojo duomenimis.
Latvian[lv]
Lietotāju profilus nedrīkst apvienot ar pseidonīma īpašnieka datiem.
Maltese[mt]
Il-profili ta’ użu m’għandhomx isiru flimkien mad-dejta tal-oriġini tal-psewdonimu.
Dutch[nl]
De gebruikersprofielen mogen niet worden gekoppeld aan gegevens over de drager van het pseudoniem.
Polish[pl]
Profili użytkownika nie można łączyć z danymi dotyczącymi właściciela pseudonimu.
Portuguese[pt]
Não é permitido associar os perfis de utilizadores a dados sobre o portador do pseudónimo.
Romanian[ro]
Profilurile de utilizator nu pot fi combinate cu datele referitoare la purtătorul pseudonimului.
Slovak[sk]
Profily používateľov sa nesmú kombinovať s údajmi o nositeľovi pseudonymu.
Slovenian[sl]
Uporabniški profili ne smejo omogočati povezave z osebnimi podatki prek nosilca psevdonima.
Swedish[sv]
Användarprofilerna får inte sammanföras med uppgifter om innehavaren av pseudonymen.