Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه برامج مصممة لإرجاع الأطفال إلى التعليم.
Bulgarian[bg]
Това са програми, предназначени да върнат децата в образованието.
Bangla[bn]
এসব কার্যক্রম পরিকল্পনা করা হয়েছে শিশুদের শিক্ষাকাজে ফেরানোর জন্য।
Catalan[ca]
Són programes disenyats per ajudar els nois a reprendre els estudis.
Czech[cs]
To jsou programy navržené tak, aby se děti vracely ke vzdělávání se.
Danish[da]
Dette er programmer der er designede til at få unger tilbage i uddannelse.
German[de]
Diese Programme sind dazu bestimmt, Kinder wieder zum Lernen zu bringen.
Greek[el]
Είναι σχεδιασμένα να φέρνουν τους μαθητές πίσω στην εκπαίδευση.
English[en]
These are programs designed to get kids back into education.
Spanish[es]
Estos programas están diseñados para re insertar a los niños en el sistema educativo.
Estonian[et]
Need on programmid, tehtud selleks, et lapsi haridusse tagasi saada.
French[fr]
Ces programmes sont conçus pour amener les enfants à reprendre leurs études.
Galician[gl]
Son programas deseñados para reinsertar aos nenos na educación.
Croatian[hr]
Ti su programi oblikovani da bi pripomogli vraćanju djece u obrazovni proces.
Hungarian[hu]
Ezeket azért hozták létre, hogy segítsék a gyerekeket visszakerülni az oktatásba.
Indonesian[id]
Ini adalah program yang dirancang untuk mengajak anak-anak kembali bersekolah.
Italian[it]
Sono programmi fatti apposta per riportare i giovani a scuola.
Japanese[ja]
代替教育の目的は 子供達を教育の場に連れ戻すことで
Kazakh[kk]
Бұл бағдарламалар балаларды мектепке қайта тарту мақсатына көзделген.
Korean[ko]
이 프로그램들은 아이들을 다시 교육의 현장으로 데려오기 위해 고안된 것입니다.
Macedonian[mk]
Овие програми се дизајнирани за да ги вратат децата назад во училиште.
Norwegian[nb]
Dette er programmer som er laget for å få barna tilbake i utdanning.
Dutch[nl]
Die zijn ontworpen om kinderen terug in het onderwijs te krijgen.
Polish[pl]
Powstają programy włączające dzieci z powrotem do edukacji.
Portuguese[pt]
Estes são programas projetados para reintegrar os miúdos na educação.
Romanian[ro]
Sunt programe menite să aducă elevii înapoi la școală.
Russian[ru]
Эти программы предназначены для того, чтобы привлекать детей обратно в школу.
Albanian[sq]
Keto jane prgrame te dizejnuara per ti kthyer femijet neper shkolla.
Serbian[sr]
Ti programi su osmišljeni da decu vrate u obrazovanje.
Swedish[sv]
Dessa program är designade för att få elever tillbaka till utbildning.
Thai[th]
หลักสูตรเหล่านี้ออกแบบมา เพื่อดึงเด็กๆ กลับเข้าสู่ระบบการศึกษา
Turkish[tr]
Bu eğitim programları çocukları tekrar okullara kazandırmak için düzenleniyor.
Ukrainian[uk]
Ці програми націлені на повернення дітей до освіти.
Urdu[ur]
ان پروگراموں کو بچوں کو تعلیم کی طرف واپس لانے کے لئے بنایا گیا ہے-
Vietnamese[vi]
Đây là những chương trình được thiết kế để trẻ em trở lại với giáo dục.
Chinese[zh]
策划这些方案的目的是要让孩子重新接受教育