Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In conclusion, we are all aware that the main reason we are having this discussion today stems from the continued failure of the Conference to agree upon a programme of work to enable negotiations on a fissile material cut-off treaty (FMCT) to get under way.
Spanish[es]
En conclusión, todos somos bien conscientes de que la razón principal por la que celebramos este debate el día de hoy emana de la permanente incapacidad de la Conferencia de concertar un programa de trabajo que le permita iniciar negociaciones sobre un tratado de cesación de la producción de material fisible (TCPMF).
French[fr]
En conclusion, nous savons tous très bien que la raison principale pour laquelle nous avons ce débat aujourd’hui procède de l’incapacité persistante de cette instance à adopter un programme de travail susceptible de lui permettre d’ouvrir des négociations sur un traité visant l’arrêt de la production de matières fissiles.
Russian[ru]
Наконец, как всем нам ведомо, основная причина, по которой мы проводим сегодня эту дискуссию, коренится в продолжающейся неспособности Конференции достичь согласия по программе работы, с тем чтобы позволить развернуться переговорам по ДЗПРМ.