Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتفقد مدفعية الميدان, يا سيدى
Bulgarian[bg]
Следях за полевата артилерия, сър.
Czech[cs]
Hledali polní dělostřelectvo.
German[de]
Nach Feld-Artillerie Ausschau halten.
Greek[el]
Ανίχνευση για το πυροβολικό, κύριε.
English[en]
Spotting for the Field Artillery, sir.
Spanish[es]
Explorando para la Artillería de Campo, señor.
French[fr]
Une reconnaissance pour l'artillerie.
Hebrew[he]
סייענו לארטילריה, המפקד.
Croatian[hr]
Pazili na artiljeriju.
Hungarian[hu]
Tüzérségi megfigyelést végeztünk.
Icelandic[is]
Ađ leita fyrir stķrskotaliđiđ, herra.
Italian[it]
Misuravamo le distanze per l'artiglieria, signore.
Norwegian[nb]
Spanet etter feltartilleriet, sir.
Dutch[nl]
Observeren voor de artillerie.
Polish[pl]
Oslanialismy artylerie polowa.
Portuguese[pt]
Vigiando para a artilharia de campo, senhor.
Romanian[ro]
Observatori pentru artilerie, dle.
Russian[ru]
Корректировали огонь артиллерии.
Slovenian[sl]
Določali smo cilje za topništvo.
Swedish[sv]
Vi försökte lokalisera fältartilleriet.
Turkish[tr]
Koordinat belirliyorduk.
Vietnamese[vi]
Đi tìm Pháo đội Cơ động, sếp.