Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal stygende temperature die sneeu en ys laat smelt?
Amharic[am]
የሙቀት መጠኑ እየጨመረ መሄዱ በረዶውን ያቀልጠው ይሆን?
Arabic[ar]
هل الارتفاع في درجات الحرارة سيجلب دفئا يذيب الثلج والجليد؟
Bangla[bn]
তাপমাত্রা বৃদ্ধি পেয়ে কি তুষার ও বরফ গলতে শুরু করবে?
Cebuano[ceb]
Ang pag-init sa temperatura magpatunaw ba sa niyebe ug yelo?
Czech[cs]
Dojde při stoupající teplotě k oblevě a k tání sněhu a ledu?
Danish[da]
Vil temperaturen stige så meget at sneen og isen smelter?
German[de]
Werden steigende Temperaturen Tauwetter bringen, das Schnee und Eis schmelzen läßt?
Greek[el]
Θα λιώσουν τα χιόνια και ο πάγος από την άνοδο της θερμοκρασίας;
English[en]
Will rising temperatures bring a thaw to melt snow and ice?
Spanish[es]
¿Aumentarán las temperaturas, y se derretirán la nieve y el hielo?
Estonian[et]
Kas temperatuuri tõus sulatab lume ja jää?
Finnish[fi]
Tuoko lämpötilan nousu suojasään, joka saa lumen ja jään sulamaan?
French[fr]
L’adoucissement des températures fera- t- il fondre la neige et le verglas ?
Gujarati[gu]
શું વધતા ઉષ્ણતામાનના લીધે સ્નો કે બરફ પીગળશે?
Hebrew[he]
האם תגרום העלייה בטמפרטורות להפשרתם ולהמסתם של השלג והקרח?
Hindi[hi]
क्या तापमान के बढ़ने से बरफ पिघलना शुरू हो जाएगी?
Hiligaynon[hil]
Tunawon bala sang mainit nga temperatura ang niebe kag yelo?
Croatian[hr]
Hoće li više temperature donijeti zatopljenje koje će otopiti snijeg i led?
Hungarian[hu]
Enyhe időt hoz az emelkedő hőmérséklet, felolvasztva a havat és a jeget?
Indonesian[id]
Apakah temperatur yang meningkat akan mencairkan salju dan es?
Iloko[ilo]
Ti kadi ibabara ti temperatura ti mangrunaw kadagiti niebe ken yelo?
Icelandic[is]
Hlánar þegar líður á daginn?
Italian[it]
La temperatura salirà fino a far sciogliere la neve e il ghiaccio?
Japanese[ja]
気温が上がって雪や氷が解けますか。
Kalaallisut[kl]
Ima kiatsigilissava aput sikulu aatsillugit?
Kannada[kn]
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ತಾಪಮಾನವು ಹಿಮ ಮತ್ತು ನೀರ್ಗಲ್ಲನ್ನು ಕರಗಿಸುವುದೋ?
Korean[ko]
기온이 좀 올라가서 눈과 얼음이 녹는 따뜻한 날씨가 되려나?’
Lithuanian[lt]
Ar kylanti temperatūra sukels atodrėkį, ištirpdysiantį sniegą bei ledą?
Latvian[lv]
Vai temperatūras celšanās nozīmē, ka gaidāms atkusnis?
Malayalam[ml]
ഊഷ്മാവിലെ വർധന ഹിമവും ഐസും ഉരുകുന്നതിന് ഇടയാക്കുമോ?
Marathi[mr]
तापमानात वाढ झाल्यामुळे बर्फ वितळू लागेल का?
Norwegian[nb]
Betyr den stigende temperaturen at det blir mildvær, og at snøen og isen kommer til å smelte?
Nepali[ne]
के तापक्रम बढ्दै गएपछि हिउँ र बरफ पग्लनेछ?
Dutch[nl]
Zal de stijgende temperatuur sneeuw en ijs doen smelten?
Polish[pl]
Czy z powodu wzrostu temperatury nadejdzie odwilż i zacznie topnieć śnieg i lód?
Portuguese[pt]
O aumento da temperatura vai derreter a neve e o gelo?
Romanian[ro]
Vor provoca temperaturile crescânde topirea zăpezii şi a gheţii?
Slovak[sk]
Spôsobí zvýšenie teploty roztápanie snehu a ľadu?
Slovenian[sl]
Ali bo dvigovanje temperature prineslo odjugo, ki bo stopila sneg in led?
Samoan[sm]
Po o le faasolo atu ea ina vevela o le a liusuavai ai le kiona ma le aisa?
Serbian[sr]
Hoće li povećanje temperature značiti topljenje snega i leda?
Swedish[sv]
Kommer stigande temperaturer att ge töväder, så att snö och is smälter?
Swahili[sw]
Je, kupanda kwa halijoto kutayeyusha barafu na theluji?
Congo Swahili[swc]
Je, kupanda kwa halijoto kutayeyusha barafu na theluji?
Telugu[te]
ఉష్ణోగ్రత పెరుగుతుందంటే దానర్థం మంచుని కరిగిస్తుందనా?
Tagalog[tl]
Tutunawin kaya ng tumataas na mga temperatura ang niyebe at yelo?
Tongan[to]
‘E ‘omai ‘e he mafana ‘o e ‘eá ha māfana fe‘unga ke vaia ai ‘a e sinoú mo e ‘aisí?
Turkish[tr]
Sıcaklıktaki yükselme kar ve buzu eritecek noktaya ulaşacak mı?
Ukrainian[uk]
Якщо підніметься температура, чи слід чекати танення снігу й льоду?
Urdu[ur]
کیا درجۂحرارت کے بڑھنے سے برف پگھل جائیگی؟
Vietnamese[vi]
Nhiệt độ tăng lên có làm tuyết và nước đá tan không?
Chinese[zh]
气温正在上升,雪或冰会融掉吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukwenyuka kwezinga lokushisa kuzoncibilikisa iqhwa?