Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътят от Кабуе до Капири Мпоши (60,5 км) е главен път с високи нива на трафик, докато пътят до Чисамба (21,5 км) е път с нисък трафик, който свързва земеделска земя с междуградски път.
Czech[cs]
Silnice z Kabwe do Kapiri Mposhi (60,5 km) je hlavní silnice s velkým provozem, zatímco silnice do Chisamby (21,5 km) je silnice s malým provozem, spojující zemědělskou oblast s hlavní silnicí.
Danish[da]
Vejen fra Kabwe til Kapiri Mposhi (60,5 km) er en hovedvej med høje trafikniveauer, mens Chisambavejen (21,5 km) er en tyndt trafikeret vej, der forbinder et landbrugsområde med en hovedvej.
German[de]
Die Straße von Kabwe nach Kapiri Mposhi (60,5 km) ist eine Hauptstraße mit hohem Verkehrsaufkommen, während die verkehrsarme Straße nach Chisamba (21,5 km) als Anbindung eines ländlichen Gebiets an eine Fernverkehrsstraße dient.
Greek[el]
Ο δρόμος από την Kabwe προς την Kapiri Mposhi (60,5 χλμ.) είναι κύρια οδός με υψηλά επίπεδα κυκλοφορίας, ενώ ο δρόμος της Chisamba (21,5 χλμ.) είναι δρόμος χαμηλής κυκλοφορίας που συνδέει μία γεωργική περιοχή με πρωτεύοντα δρόμο.
English[en]
The road from Kabwe to Kapiri Mposhi (60,5 km) is a main road with high traffic levels, whereas the Chisamba road (21,5 km) is a low-traffic road that connects an agricultural area with a trunk road.
Spanish[es]
La carretera de Kabwe a Kapiri Mposhi (60,5 km) es una carretera principal con altos niveles de tráfico, mientras que la carretera de Chisamba (21,5 km) registra un tráfico reducido y conecta una zona agrícola con una vía destinada a camiones.
Estonian[et]
Kabwe – Kapiri Mposhi tee (60,5 km) on suure liiklusmahuga põhimaantee, Chisamba tee (21,5 km) on aga vähese liiklusega tee, mis ühendab põllumajanduspiirkonda magistraalteega.
Finnish[fi]
Kabwen ja Kapiri Mposhin (60,5 km) välisellä päätiellä liikennemäärät ovat suuria, kun taas Chisamban tiellä (21,5 km) liikenne on vähäistä, sillä se yhdistää maatalousalueen valtatiehen.
French[fr]
La route reliant Kabwe à Kapiri Mposhi (60,5 kilomètres) est une route principale où la densité du trafic est élevée, alors que la route de Chisamba (21,5 kilomètres) est une route à faible densité de trafic reliant une région agricole à un axe routier.
Hungarian[hu]
A Kabwe és Kapiri Mposhi közötti út (60,5 km) nagy forgalmú főút, míg a chisambai út (21,5 km) alacsony forgalmú mellékút, amely egy mezőgazdasági területet köt össze főútvonallal.
Italian[it]
La strada che collega Kabwe a Kapiri Mposhi (60,5 km) è un’arteria principale con elevati livelli di traffico, invece quella per Chisamba (21,5 km) è una strada a basso traffico che collega un’area rurale con una strada principale.
Lithuanian[lt]
Kelias iš Kabvės į Kapiri Mpoši (60,5 km) yra pagrindinis kelias su dideliu eismo srautu, o Čisambos kelias (21,5 km) yra mažo eismo intensyvumo kelias, jungiantis žemės ūkio vietovę su magistraliniu keliu.
Latvian[lv]
Ceļš no Kabves pilsētas uz Kapiri Mpoši (60,5 km) ir galvenais ceļš ar lielu satiksmes plūsmu, turpretī ceļš uz Čisambu (21,5 km) ir ar zemu satiksmes intensitāti, tas savieno lauksaimniecības apgabalu ar maģistrālo ceļu.
Maltese[mt]
It-triq minn Kabwe għal Kapiri Mposhi (60,5 km) hija triq prinċipali (main road) b’livelli għoljin tat-traffiku, filwaqt li t-triq ta’ Chisamba (21,5 km) hija triq b’livell baxx ta’ traffiku li tgħaqqad medda agrikola ma’ triq prinċipali (trunk road).
Dutch[nl]
De weg van Kabwe naar Kapiri Mposhi (60,5 km) is een hoofdweg met een grote verkeersdrukte, terwijl de Chisamba-weg (21,5 km) een lage verkeersdrukte kent en een landbouwgebied verbindt met een hoofdverkeersweg.
Polish[pl]
Droga z Kabwe do Kapiri Mposhi (60,5 km) jest drogą główną o wysokim poziomie natężenia ruchu, natomiast na drodze do Chisamby (21,5 km), która łączy tereny rolnicze z drogą krajową, natężenie ruchu jest niewielkie.
Portuguese[pt]
A estrada de Kabwe para Kapiri Mposhi (60,5 km) é uma estrada principal com trânsito intenso, enquanto a estrada de Chisamba (21,5 km) é uma via de circulação com pouco trânsito, que liga uma zona agrícola a uma estrada principal.
Romanian[ro]
Drumul dinspre Kabwe către Kapiri Mposhi (60,5 km) este un drum principal cu un nivel ridicat al traficului, în timp ce drumul Chisamba (21,5 km) are un nivel scăzut al traficului și leagă o zonă agricolă de o axă rutieră.
Slovak[sk]
Cesta z Kabwe do Kapiri Mposhi (60,5 km) je hlavná cesta s veľkou premávkou, kým cesta do Chisamby (21,5 km) je cesta s malou premávkou a spája poľnohospodársku oblasť s hlavnou cestou.
Slovenian[sl]
Cesta Kabwe–Kapiri Mposhi (60,5 km) je glavna in zelo prometna cesta, cesta v kraj Chisamba (21,5 km) pa ni zelo prometna in povezuje kmetijsko območje s hitro cesto.
Swedish[sv]
Vägen från Kabwe till Kapiri Mposhi (60,5 km) är en huvudväg med hög trafikbelastning, medan Chisamba-vägen (21,5 km) är en lågtrafikerad väg som förbinder ett jordbruksområde med en huvudled.